Ama sua Ama llulla Ama quella

Love Your Own, Love the Land, Love This Place

Ama sua Ama llulla Ama quella

Men who came from other placesHombres venidos de otros lugares
You chose to live in my townHas elegido en mi pueblo vivir
You should think of all your childrenDebes pensar en todos tus hijos
They were born here tooQue ellos también nacieron aquí

You’ll take care of it, you’ll nurture itLo cuidarás, lo regarás
The land that took you inA la tierra que te adoptó
We’ll fight, we’ll shoutLucharemos, gritaremos
Love your own, love the land, love this placeAma sua, ama llulla, ama quella

Don’t try to impose your lawsNo trates de imponer tus leyes
They’re laws from other landsSon leyes de otras tierras
Listen to the voice of the peopleEscucha la voz del pueblo
That’s where the strength of the country liesQue ahí está la fuerza del país

Jan apanimti leyemanacaJan apanimti leyemanaca
Janiw markajatakitiJaniw markajatakiti
Ist'am markajan arupaIst'am markajan arupa
Ucanquiw orak'en c'hamapajUcanquiw orak'en c'hamapaj

(Jallalla Bolivia, jallalla Bolivia)(Jallalla Bolivia, jallalla Bolivia)

Let’s take the sadness from the peopleSaquemos la tristeza del pueblo
Joy is going to be rebornLa alegría va a renacer
The colors of Bolivia will shineBrillarán los colores de Bolivia
Because your children want it that wayPorque tus hijos desean así
We’ll fight, we’ll shoutLucharemos, gritaremos
Love your own, love the land, love this placeAma sua, ama llulla, ama quella
We’ll fight, we’ll shoutLucharemos, gritaremos
Love your own, love the land, love this placeAma sua, ama llulla, ama quella

FarmerCampesino
Your culture is beautifulTu cultura es linda
Proud to be indigenousOrgulloso de ser indio
We’re all farmersTodos somos campesinos
From the president to the pope, yeahDel presidente hasta el papa sí

Jan apanimti leyemanacaJan apanimti leyemanaca
Janiw markajatakitiJaniw markajatakiti
Ist'am markajan arupaIst'am markajan arupa
Ucanquiw orak'en c'hamapajUcanquiw orak'en c'hamapaj

(Jallalla Bolivia, jallalla Bolivia)(Jallalla Bolivia, jallalla Bolivia)