Amazonas

Amazonas

Amazonas

Ama, Amazonas!!Ama, Amazonas!!
Oooh!!Oooh!!

J'ai ma petite amie dans la jungleTengo mi tobita en la selva
Elle vaut plus que le diamant et l'orVale más que el diamante y el oro
Elle est belle comme une roseEs guapa como una rosa
Qui m'a appris à aimer la terreQue me enseño a querer la tierra

Si c'est vrai, si c'est vraiSi es way, si es way
Terre magnifique AmazonasTierra hermosa Amazonas
Tout le monde saute au rythmeTodos saltan al compaz
Tout le monde danse au rythmeTodos bailan al compaz
Ma jolie petite fleurMi tobita linda flor
Comme à la dernière fêteComo en última fiesta

Si c'est vrai, si c'est vraiSi es way, si es way
Terre magnifique AmazonasTierra hermosa Amazonas

Frères de cette terre, ne tuez pas la natureHermanos de esta tierra no maten la naturaleza
C'est comme tuer les indiensEs como matar los indios
Depuis cinq siècles déjàDesde cinco siglos atrás

Si c'est vrai, si c'est vraiSi es way, si es way
Terre magnifique AmazonasTierra hermosa Amazonas
Nous chanterons tous ensembleTodos cantaremos juntos
Nous danserons tous ensembleTodos bailaremos juntos
Nous protégerons notre terreCuidaremos nuestra tierra
Pour un avenir meilleurPor un futuro mejor

Si c'est vrai, si c'est vraiSi es way, si es way
Terre magnifique AmazonasTierra hermosa Amazonas