Raíces

Roots

Raíces

Kantutita lend me your colorsKantutita préstame tus colores
To paint the joy of this worldPara pintar la alegria de este mundo
Day after day under the coca fieldsDías tras día bajo los cocales
I feel a voice calling meSiento una voz, que me llama
Grandpa if you knowAbuelo si usted sabe
What is that voice?Que es esa voz
That voice that calls you is mother AfricaEsa voz que te llama es mamá Africa

Roots that I carry in my bloodRaíces que llevo en mi sangre
Roots that I carry in my bloodRaíces que llevo en mi sangre
Roots that this rhythm carriesRaíces que lleva este ritmo
Roots that this rhythm carriesRaíces que lleva este ritmo
Roots that the world also carriesRaíces que también lleva el mundo
Roots that the world also carriesRaíces que también lleva el mundo

From my beloved Yungas today I sing to youDesde mi Yungas querido hoy te canto
To the sound of echoes and bass drumsAl son de recos y bombos
I keep dancingSigo bailando
With the sweat of my bodyCon el sudor de mi cuerpo
I'm wateringVoy regando
The sacred fertile landLa sagrada tierra fertil
From the AymarasDe los Aymaras

I want to paint joyQuiero pintar la alegría
From this worldDe este mundo
Lend me your colorsPréstame tus colores
KantutitaKantutita

Roots that I carry in my bloodRaíces que llevo en mi sangre
Roots that I carry in my bloodRaíces que llevo en mi sangre
Roots that this rhythm carriesRaíces que lleva este ritmo
Roots that this rhythm carriesRaíces que lleva este ritmo
Roots that the world also carriesRaíces que también lleva el mundo
Roots that the world also carriesRaíces que también lleva el mundo