The Waiting Game

Das Wartespiel

The Waiting Game

In mir brennt ein FeuerThere's a fire inside me
Warte auf etwasWaiting for something
Warte auf etwasWaiting for something
Brennt unkontrollierbarBurning uncontrollably
Wenn ich nichts tueIf I do nothing
Wenn ich nichts tueIf I do nothing

Ich warte auf dichI'm waiting for you
Du wartest auf michYou’re waiting for me
Angst vor dem, was wir findenAfraid of what we'll find
Wenn wir die Worte frei laufen lassenIf we let words run free

Du hast mich in einen Dämmerzustand versetzt,You got me stuck in a daze,
Du fragst dich, was du nicht sagen sollstYou're wondering what not to say
Ich denke nicht klarI am not thinking clearly
Wenn du meinen Namen sagstWhen you’re saying my name
Ich schaue dir tief in die Augen,I look you deep in the eye,
Du fragst dich, ob ich bleiben werdeYou wonder if I will stay
Bis die Hitze des MomentsUntil the heat of the moment
Uns mitnimmtTakes us away

Kann dich nicht verstecken, du entfachst meine FlammeCannot hide you spark my flame
Egal, ob du sie fütterst oder nichtWhether you feed it or not
Wir spielen beide das WartespielWe both play the waiting game
Niemand wird am Ende gewinnenNo one will win in the end

Ich warte auf dichI’m waiting for you
Du wartest auf michYou’re waiting for me
Angst vor dem, was wir findenAfraid of what we’ll find
Wenn wir die Worte frei laufen lassenIf we let words run free

Du hast mich in einen Dämmerzustand versetzt,You got me stuck in a daze,
Du fragst dich, was du nicht sagen sollstYou're wondering what not to say
Ich denke nicht klarI am not thinking clearly
Wenn du meinen Namen sagstWhen you’re saying my name
Ich schaue dir tief in die Augen,I look you deep in the eye,
Du fragst dich, ob ich bleiben werdeYou wonder if I will stay
Bis die Hitze des MomentsUntil the heat of the moment
Uns mitnimmtTakes us away

Uns mitnimmtTakes us away

Du hast mich in einen Dämmerzustand versetzt,You got me stuck in a daze,
Du fragst dich, was du nicht sagen sollstYou're wondering what not to say
Ich denke nicht klarI am not thinking clearly
Wenn du meinen Namen sagstWhen you’re saying my name
Ich schaue dir tief in die Augen,I look you deep in the eye,
Du fragst dich, ob ich bleiben werdeYou wonder if I will stay
Bis die Hitze des MomentsUntil the heat of the moment
Uns mitnimmtTakes us away