MI NENA FACEBOOK (remix) (part. LUAM)

MEIN MÄDCHEN FACEBOOK (Remix) (feat. LUAM)

MI NENA FACEBOOK (remix) (part. LUAM)

(Das ist der verdammte Remix, ja)(Este es el motherfuckin' remix, yeah)

Mach den Computer an und spiel die Musik, die für ihren Boom-Boom bekannt istPrende la compu y pone la música famosa por su boom-boom
Sie schaut in den Spiegel und wie hübsch ist mein MädchenSe mira en el espejo y que linda mi nena
Sich schön machen, um die Diskothek zu sprengen, eyPoniéndose bella pa' romper la discoteca, ey

Hol die Kamera, ein paar FotosSaca la cámara, un par de fotos
Lädt sie auf Facebook hoch und macht die Typen verrücktLa sube al Facebook y a los turros vuelve loco
Sie malt ihre Lippen rot, ein bisschen PhotoshopSe pinta el labio de rojo, un poquito de photoshop
Und mit ihrem Profilbild bringt sie alle Typen um den VerstandY con su foto de perfil mata a todos los turros

Sie sagt: Komm, ich will dich, keinen anderenMe dice: Ven te quiero a ti, no quiero a otro
Niemand wird von unserer Nacht erfahrenNadie se va a enterar la noche de nosotros
Lass uns an einen Ort gehen, wo wir allein sindVámonos a partes donde estemos solos
Heute machen wir einen Schritt und es läuft nach meinem Stil, uhHoy nos tiramos un paso y lo hacemos a mi modo, uh

Wie Luam sagt, Mami, das ist die EinstellungComo dice Luam, mami, esa es la actitud
Ich bring dich zum Tanzen im Rhythmus meines BeatsTe pongo a bailar al ritmo de mi turrum
Wenig Kleidung und wenig Licht, uhPoca ropa y poca luz, uh
Ein bisschen verrückt, wiki-wiki, wie du willstUn poco loca, wiki-wiki, como lo quieras

Oh, diese gefährliche KatzeUy, esa gata peligrosa
Ich unterschreibe die Wand, sie bewegt die DingeYo le firmo el muro, ella mueve la cosa
Gierig, sei nicht eifersüchtigGolosa, no te me pongas celosa
Sie gibt mir einen Kuss, sie ist zärtlichMe tira un besito, está cariñosa

Komm, schau, mach einen SchrittDale, wacha, tírate un paso
Wenn du dich schlecht benimmst, gebe ich dir einen SchlagSi te portas mal, te doy latigazo
Du, du, du, dreiste Banditin, ich zeige auf dich ganz verrücktTú, tú, tú, turra bandida, te señaló todo loco
Was sie will, ist SchokoladeElla lo que quiere es chocopop

Nein, nein, nein, wir gehen nicht zur PartyNo, no, no, no vamos pa'l party
Das ist die Einstellung, immer bewegt sie den PoEsa es la actitud, siempre mueve el cu
Und sie trinkt einen Nuvo, auch einen CampariY se toma un nuvo, también un Campari
Raucht immer Gras, hat ihren Typen verlassenSiempre fuma mari, lo dejó a su mari
Weil er ein Loser warPorque era un cornu

Halt, halt, halt, halt, haltPará, pará, pará, pará, pará
Lass uns den Flow ändernVamos a cambiar el flow

Mach den Computer anPrende la compu
Spiel die Musik, die für ihren Boom-Boom bekannt istUna la música que suena por su boom-boom
Sie schaut in den Spiegel, wie hübsch ist mein MädchenSe mira en el espejo, qué linda mi nena
Sich schön machen, um die Diskothek zu sprengen, jaPoniéndose bella pa' romper la discoteca, yeah

Und hol die Kamera, Foto von ihrem HinternY saca la cámara, foto del toto
Während sie mit mir ist, schreibt der andere ihrMientras está conmigo le manda mensaje el otro
In Mar del Plata, im Bikini, ein Daiquiri unter der SonneEn Mar de Plata la bikini un daikiri bajo el Sol
War mein Mädchen Facebook, jetzt ist sie mein Mädchen TikTokEra mi nena Facebook, ahora es mi nena TikTok

Lädt ein Foto hoch, lädt auch ein Video hochSubia una foto, también sube un video
Sie rockt alles mit ihrem TanzElla la rompe toda con su bailoteo
Sie sagt, sie hat einen Freund, aber ich glaube es nichtDice que está de novia, pero no le creo
Heute hat sie dich gestohlen und wir machen PartyHoy te robó y le metemos al turreo

Ein Schritt hier, ein Schritt daUn pasito aquí, un pasito allá
Ein Schritt hier, ein Schritt daUn pasito aquí, un pasito allá
Hol die Verbotenen raus, 2012 ist die, die zähltSaca los prohibido, 2012 la que va
Denn beim Feiern kann dich niemand rausholenPorque en el turreo nadie te puede sacar

Meine Musik ist angekommen, der Sommer brennt michLlego mi música, el verano ma’ me quema
Die Sonne scheint und es ist heiß, es brennt michSalió el Sol y hace calor ma’ me quema
Die ganze Nacht die Kontrolle verlorenEn toda la noche el descontrol más
Ich halte sanft deine Taille und du weißt, dass es keinen wie mich gibtTe agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay 2

Wie dich gibt es keineComo tú ninguna
Ich halte dich sanft im MomentTe agarro suave en el momento
Mit Kaleb steigen wir aufCon el Kaleb estamos subiendo
Es gibt nichts mehr zu suchenNo hay nada más que buscar

Wir sind die Typen des MomentsSomos los turros del momento
Hol die Kamera, ein paar FotosSaca la cámara, un par de fotos
Lade einen WhatsApp-Status hoch, der deinen Hintern zeigtSube un estado de WhatsApp mostrando el toto
Sie hat nach dem Remix gefragt, um in der Disco zu tanzenEstaba pidiendo el remix pa' perrear en la disco
War mein Mädchen Facebook, jetzt ist sie mein Mädchen TikTokEra mi nena Facebook ahora es mi nena TikTok

Der Boss ist zurück, erschreckt euch nichtVolvió el jefe, no se asusten
Kaleb Di Masi, BabyKaleb Di Masi, baby
Der Boss des Feierns und des RKTEl jefe del turreo y del RKT
Mit Luam, der dich zum Tanzen bringtCon Luam el que te pone a perrear

Damit du es genießen kannst, roxxePa' que lo goce, roxxe
Für die 2012A los 2012
Für die Katze, für die Dreiste und das istPa' la gata, pa' la turra y esto es
Mythisches FeiernTurreo mitico