Laços Fraternos

Laços Fraternos

Por los tantos caminos de la vidaPelos tantos caminhos da vida
Mi gente me frustra y me confundeMinha gente me frustra e conflita
Con vivir indiferenteCom viver indiferente
Que parece hasta olvidarQue parece até esquecer

Que un día un hombre heridoQue um dia um homem ferido
Allá en lo alto del monte erguidoLá no alto do monte erguido
Enseñó y mostróEnsinou e mostrou
Al mundo lo que era el amorPara o mundo o que era o amor

Vamos todos a seguir de la manoVamos todos seguir de mãos dadas
Lado a lado, hermanos en el caminoLado a lado irmãos na estrada
Paso a paso siguiendo los pasosPasso a passo seguindo os passos
De Cristo JesúsDe Cristo Jesus

Y unidos por lazos fraternosE unidos por laços fraternos
Sol y lluvia, verano e inviernoSol e chuva verão e inverno
Vamos todos a cantar otro verboVamos todos cantar outro verbo
Que hable de amorQue fale de amor

Por los rincones de las calles vacíasPelos cantos das ruas vazias
Entre gritos de paz y alegríaEntre gritos de paz e alegria
De alguien que sangrandoDe alguém que sangrando
Se lamenta en la oscuridadLamenta-se na escuridão

No hace falta dar muchos pasosNão precisa se dar muitos passos
Para ver un pequeño espacioPara ver um pequeno espaço
Contra el frío niño sin sueñosContra a fria criança sem sonhos
Durmiendo en el sueloDormindo no chão

Vamos todos a seguir de la manoVamos todos seguir de mãos dadas
Lado a lado, hermanos en el caminoLado a lado irmãos na estrada
Paso a paso siguiendo los pasosPasso a passo seguindo os passos
De Cristo JesúsDe Cristo Jesus

Y unidos por lazos fraternosE unidos por laços fraternos
Sol y lluvia, verano e inviernoSol e chuva verão e inverno
Vamos todos a cantar otro verboVamos todos cantar outro verbo
Que hable de amorQue fale de amor

En una lucha que nunca se cierraNuma luta que nunca se encerra
Que devasta y destruye nuestra tierraQue devasta e destrói nossa terra
Persistente insiste la guerraPersistente insiste a guerra
En nombre de la pazEm nome da paz

No se cultiva la paz y la esperanzaNão cultiva-se a paz e a esperança
Como vientos que traen venganzaComo ventos irando vingança
Porque aquello que el hombre no siembraPois aquilo que o homem não planta
Nunca cosechaNão colhe jamais

Vamos todos a seguir de la manoVamos todos seguir de mãos dadas
Lado a lado, hermanos en el caminoLado a lado irmãos na estrada
Paso a paso siguiendo los pasosPasso a passo seguindo os passos
De Cristo JesúsDe Cristo Jesus

Y unidos por lazos fraternosE unidos por laços fraternos
Sol y lluvia, verano e inviernoSol e chuva verão e inverno
Vamos todos a cantar otro verboVamos todos cantar outro verbo
Que hable de amorQue fale de amor