Bless The Executioner

Bendice al verdugo

Bless The Executioner

Bendice al verdugo porque no sabe lo que haceBless the executioner for he knows not what he does
Toma al verdugo en ti mismo, él teme a la sangreTake the hangman into yourself, he is afraid of blood
Lleva al soldado al mar, déjalo dormir sobre la arenaTake the soldier to the sea, let him sleep upon the sand
Y brinda simpatía al verdugo, él odia sus propias manosAnd give the axe-man sympathy for he hates his own hands

Dale un descanso al torturador, en realidad es muy tímidoGive the torturer a break, he is really very shy
No frunzas el ceño al hombre detrás del arma, él teme morirFrown not at the man behind the gun for he is afraid to die
Bendice al soldado y a cada hombre en el campo de batallaBless the soldier and every man upon the battle field
Cada uno quisiera estar en casa, cada uno sabe que será asesinadoEach one would like to be home, each one knows he will be killed

Aunque la muerte es tan innecesaria, la tradición siente que debeThough death is so unnecessary, tradition feels it must
Condenar a un hombre a morir o de lo contrario ser convertido en polvoCondemn a man to die or elseways be turned into dust
Los oficiales sienten que son dioses y deben dar todo lo que puedanOfficials feel that they are gods and must give all they can give
Pero cada uno de nosotros es Dios mismo y tiene todo el derecho a vivirBut each one of us is God himself and has every right to live

Siempre sonríe ante la máscara del odio, porque cubre un rostro tristeAlways smile at the mask of hate for it covers a sad face
Pacifica a los nerviosos, ponlos gentilmente en su lugarPacify the nervous, put them gently in their place
Muestra a los niños al anciano que solo habla de su guerraShow children to the old man who speaks only of his war
Y luego besa a la Muerte en la mejilla, déjala pensar por siempre másAnd then kiss Death upon the cheek, let it think for ever more