Ravenswing

Ala de Cuervo

Ravenswing

Recuérdame a Ala de CuervoRemember me to Ravenswing
Donde las ventanas dan al marWhere the windows face the sea
Donde las almohadas huelen a lavandaWhere the pillows smell of lavender
Todas esas noches vuelven a míAll those nights come back to me

Saluda al Duque AmarilloSay hello to the Yellow Duke
Él me enseñó este valsHe taught me this waltz
En la pista de baile en el acantiladoOn the dance-floor of the clifftop
Él fue un compañero para todos nosotrosHe was a partner to us all

Recuérdame a Ala de CuervoRemember me to Ravenswing
Donde los chicos se reúnenWhere the boys all hang out
Dales este símbolo de mi amorGive them this token of my love
Déjalos intentar descifrarloLet them try to work it out

Saluda a JuliánSay hello to Julian
Con su sonrisa de fuegoWith his fire-cracker smile
Él sigue siendo el árbol más finoHe is still the finest tree
A lo largo de esta estéril y pedregosa millaAlong this barren, stony mile

Llévame de vuelta, llévame de vueltaTake me back, take me back
Ah, llévame de vuelta, llévame de vueltaAh, take me back, take me back
Llévame de vueltaTake me back

Recuérdame a Ala de CuervoRemember me to Ravenswing
En esa isla pequeña y blancaOn that island small and white
Dejamos algo de nuestras vidas atrásWe left something of our lives behind
En esa frenética noche de agostoOn that frantic August night

Susan llevaba su famoso vestidoSusan wore her famous dress
Y fumaba su fuego favoritoAnd smoked her favourite fire
Hicimos el amor sin un sonidoWe made love without a sound
Con necesidad pero sin deseoWith need but no desire

Cuántas veces he buscado ese lugarHow many times have I looked for that place
Recordado su esencia pero olvidado su rostroRemembered its essence but forgotten its face
En lo alto de esa colina con vista al marHigh on that hill overlooking the sea
En la habitación en la parte superior de las escalerasIn the room at the top of the stairs
Veo a Susan y a míI see Susan and me

Recuérdame a Ala de CuervoRemember me to Ravenswing
Recuérdame a los chicosRemember me to the boys
Diles que nuestras vidas son como cartas de amorTell them our lives are like love-letters
Que nunca serán destruidasThat will never be destroyed

Córtalos una rama de espinas y una rosaCut them a branch of thorns and a rose
Llévales esta canción que pueden cantarTake them this song they can sing
Llévalos a esos jóvenesCarry them to those young men
A casa en Ala de CuervoHome at Ravenswing