In die Arme meiner Mutter

Into My Mother's Arms

Manche TageSomedays
Kann ich der Welt draußen nicht ins Gesicht sehenI can’t face the world outside
Falle ich direkt in die Arme meiner MutterI fall straight into my mother’s arms

Manche TageSomedays
Fühlt es sich an, als wäre niemand auf meiner SeiteFeels like no one is on my side
Dann schaue ich in die Augen meiner MutterThen I look into my mother’s eyes
In die Arme meiner MutterInto my mother’s arms

Oh, einfachOh, just
So wie ein Kind, so wie ein KindJust like a child, just like a child
In die Arme meiner MutterInto my mother’s arms
Wo ich, wo ich nicht verletzt werden kannWhere I, where I shan’t be harmed
Wo ich nicht verletzt werdeWhere I won’t be harmed
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Hm, manche sagenHm, some say
Man sollte sich niemals verstecken müssenYou should never have to hide
Wenn man einfach im Licht darüber lebtIf you just live within the light above
Aber ich weißBut I know
Dass wenn du das Licht wegnimmstThat if you take away the light
Wenn du das Licht wegnimmst, ist alles dunkelIf you take away the light, it’s all dark
Ist es nicht?Is it not?
In die Arme meiner MutterInto my mother’s arms

Oh, einfachOh, just
So wie ein Kind, so wie ein KindJust like a child, just like a child
In die Arme meiner MutterInto my mother’s arms
Wo ich, ich mich nicht verstecken mussWhere I, I don’t have to hide
Ich kann meine schwächere Seite zeigenI can show my weaker side
Ooh, ooh, ooh, jaOoh, ooh, ooh, yeah

Hmm, sag, sei still, KindHmm, say, hush child
Leg deine Sorgen beiseiteLay your worries all aside
Ruhe dich einfach in den Armen deiner Mutter ausJust you rest into your mother’s arms