Time Bandits

Ladrones del Tiempo

Time Bandits

Hemos sido los jardineros, hemos sido los trabajadoresWe have been the gardeners we have been the workers
Pequeños ángeles de la casa manteniendo todo en ordenLittle angels of the house keepin’ the whole in order
Pero la habitación estaba hecha un desastre cuando el maestro dio claseBut the room was in a mess when the teacher took a class
Hablando sobre el color del pastoTalkin’ about the colour for the grass
Creo que deberíamos haber estudiado más, pero ahora la escuela ha terminadoThink we should have studied more but now the school is over
Dios nos respira en la nuca para recuperar el mapa que robamos mientrasGod is breathin’ on our neck to get the map we stole while
El mundo está hecho un desastre y estamos tratando de cambiar de claseThe world is in a mess and we’re tryin’ to change our class
Beber nuestro vaso, fumar nuestra hierba, salvar nuestro traseroDrink our glass smoke our grass save our ass

Vamos a robar un objetoWe are gonna steal an object
Para poner en orden nuestros asuntosTo set down our affairs
Solo queremos ganar una lavadoraWe just wanna win a washer
Que pueda limpiar la pesadillaWhich could clean the nightmare
Ven y disfruta del laberintoCome enjoy the labyrinth
Llámate a ti mismo un vagabundoCall yourself a rover
Siguiendo el hiloFollowin’ the twine
Hasta que el tiempo se acabeUntil the time is over
Siguiendo el hiloFollowin’ the twine
Pero nunca encontramos el telarBut never found the loom
Simplemente no podemos recordar por quéWe just can’t remember why

Simplemente no podemos recordar quiénes somosWe just can’t remember who
Dios gobierna todo sobre mi habitaciónGod rules all upon my bedroom
Sobre todas las guerras del mundoAll o’er the world wars
Él solo quiere hacernos sentir enanosHe just wanna make us feel dwarves
Poner nuestras cosas en ordenPut our things in order
Tomar una foto de los buenos momentos que pasamos juntosTake a picture of the good times we guys spend together
Bebiendo en este barco que se hunde, sintiéndonos ricos e inteligentesDrinkin’ on this sinkin’ ship feelin’ rich and clever