Heladito

IJsje

Heladito

Engel of demon, jijÁngel o demonio, tú
Spelen met mij betekent dat je verliestPlayin' with me means you're playin' to lose
Speel gewoon met mijn haar in plaats daarvanJust play with my hair instead
Kunnen we nog wat uurtjes in bed doorbrengen tot de middag?Can we spend some more hours in bed 'til noon?

Prinses in jouw bijrijdersstoelPrincess in your passenger
Zeggend: Alsjeblieft, met een kers bovenopSayin': Pretty please, with a cherry on top
Want degenen die me niet aanbidden, vervelen me'Cause those who don't adore me, bore me
Mij kennen is me liefhebben en nooit stoppenTo know me is to love me and never stop

Laten we een ijsje gaan etenVámonos a comer un heladito
Jouw prinsesje, koop me wat spulletjesTu princesita, cómprame cositas
In mijn hakken bijna de hele dagEn mis tacones casi todo el día
Geef me een voetmassage en koel mijn enkel, oh-oh, 'illo, ah-ah-ahDame un foot-rub and ice out mi tobillo, oh-oh, 'illo, ah-ah-ah

Mijn bed is jouw wolk en ik ben een engelMi cama es su nube y yo soy un ángel
Je slaapt bij me, maar zonder rustTe duеrmes conmigo, pero sin descanso
De hele ochtend je vol zoenenTo'a la mañana comiéndotе a besos
Dit verandert niet voor dollar of peso'Esto no cambia por dólar ni peso'

Hier beneden in deze materiële wereldAquí abajo en este mundo material
Ik ben geen popster, maar wel internationaalNo soy popstar, pero sí soy internacional
Iets leidde me naar jou, iets gravitatoirSomething led me to you, algo gravitacional
Ben ik te veel suiker voor jouw zoetekauw, schat?Am I too much sugar for your sweet tooth, baby?

Laten we een ijsje gaan etenVámonos a comer un heladito
Jouw prinsesje, koop me wat spulletjesTu princesita, cómprame cositas
In mijn hakken bijna de hele dagEn mis tacones casi todo el día
Geef me een voetmassage en koel mijn enkel, oh-oh, 'illo, ah-ahDame un foot-rub and ice out mi tobillo, oh-oh, 'illo, ah-ah

Laten we een ijsje gaan etenVámonos a comer un heladito
Jouw prinsesje, koop me wat spulletjesTu princesita, cómprame cositas
In mijn hakken bijna de hele dagEn mis tacones casi todo el día
Geef me een voetmassage en koel mijn enkel, oh-oh, 'illo, ah-ah-ahDame un foot-rub and ice out mi tobillo, oh-oh, 'illo, ah-ah-ah