Heladito

Glace à la crème

Heladito

Ange ou démon, toiÁngel o demonio, tú
Jouer avec moi, c'est jouer pour perdrePlayin' with me means you're playin' to lose
Joue juste avec mes cheveux à la placeJust play with my hair instead
Peut-on passer quelques heures au lit jusqu'à midi ?Can we spend some more hours in bed 'til noon?

Princesse dans ton siège passagerPrincess in your passenger
Disant : S'il te plaît, avec une cerise sur le gâteauSayin': Pretty please, with a cherry on top
Car ceux qui ne m'adorent pas, m'ennuient'Cause those who don't adore me, bore me
Me connaître, c'est m'aimer et ne jamais s'arrêterTo know me is to love me and never stop

Allons manger une glace à la crèmeVámonos a comer un heladito
Ta princesse, achète-moi des petites chosesTu princesita, cómprame cositas
Dans mes talons presque toute la journéeEn mis tacones casi todo el día
Fais-moi un massage des pieds et dégonfle ma cheville, oh-oh, 'illo, ah-ah-ahDame un foot-rub and ice out mi tobillo, oh-oh, 'illo, ah-ah-ah

Mon lit est son nuage et je suis un angeMi cama es su nube y yo soy un ángel
Tu dors avec moi, mais sans reposTe duеrmes conmigo, pero sin descanso
Toute la matinée à t'embrasserTo'a la mañana comiéndotе a besos
Ça ne change pas pour un dollar ni un pesoEsto no cambia por dólar ni peso'

Ici-bas dans ce monde matérielAquí abajo en este mundo material
Je ne suis pas une popstar, mais je suis internationaleNo soy popstar, pero sí soy internacional
Quelque chose m'a menée à toi, quelque chose de gravitationnelSomething led me to you, algo gravitacional
Suis-je trop sucré pour ta dent sucrée, bébé ?Am I too much sugar for your sweet tooth, baby?

Allons manger une glace à la crèmeVámonos a comer un heladito
Ta princesse, achète-moi des petites chosesTu princesita, cómprame cositas
Dans mes talons presque toute la journéeEn mis tacones casi todo el día
Fais-moi un massage des pieds et dégonfle ma cheville, oh-oh, 'illo, ah-ahDame un foot-rub and ice out mi tobillo, oh-oh, 'illo, ah-ah

Allons manger une glace à la crèmeVámonos a comer un heladito
Ta princesse, achète-moi des petites chosesTu princesita, cómprame cositas
Dans mes talons presque toute la journéeEn mis tacones casi todo el día
Fais-moi un massage des pieds et dégonfle ma cheville, oh-oh, 'illo, ah-ah-ahDame un foot-rub and ice out mi tobillo, oh-oh, 'illo, ah-ah-ah