Muévelo

Beweeg Het

Muévelo

Wees niet zo, je weet dat je van me houdtNo seas así, you know you love me
Wees niet zo, je weet dat je van me houdt (uh-uh)No seas así, you know you love me (uh-uh)
Opgesloten in je kamer, je wilt alleen maar huilenEncerrá' en tu cuarto, solo quieres llorar
Schat, kom met me mee, laten we gaan dansen (uh-uh)Baby, salte conmigo, vámonos a bailar (uh-uh)

En als een viezerik komt en begint te pratenY si un asqueroso viene y empieza a hablar
Zeg dan: De muziek staat hard, ik kan je niet horenDile: La música está fuerte, no te puedo escuchar

Meisje, update, schat, updateMami, actualiza, ma, actualiza
Dat lichaam, oh, wat een genotEse cuerpo, uy, qué delicia
Beweeg het alsof er niemand hier isMuévelo como que nadie está acá
Beweeg die heupen (uh-uh), mijn Shakira (uh-uh)Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

Update, schat, updateActualiza, ma, actualiza
Dat lichaam, oh, wat een genotEse cuerpo, uy, qué delicia
Beweeg het alsof er niemand hier isMuévelo como que nadie está acá
Beweeg die heupen, mijn ShakiraMueve esa cintura, mi Shakira

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Wees niet zo, je weet dat je van me houdtNo seas así, you know you love me

Ik stuur je een kus, mua, muaTe mando un beso, mua, mua
Omdat ik weet dat je me stalkt (ah)Porque sé que me stalkeas (ah)
Wereldvrede, ik wil geen gevechten meerWorld peace, yo no quiero más peleas
Kijk, kijk, kijk goed zodat je het leertVea, vea, pues vea pa' que aprendas

De hele nacht dicht bij elkaarTo'a la noche pegaítos'
Nu wacht ik tot de ochtend komt (ik hou van het leven)Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Nu weet ik dat er een miljoen mooie meisjes zijnAhora sé que there's a million pretty girls
Maar geen van hen is zoals ik, niet vandaag, niet morgenBut none of them are me, not today, no mañana

Als een viezerik komt en begint te pratenSi un asqueroso viene y empieza a hablar
Zeg dan: De muziek staat hard, ik kan je niet horenDile: La música está fuerte, no te puedo escuchar

Meisje, update, schat, updateMami, actualiza, ma, actualiza
Dat lichaam, oh, wat een genotEse cuerpo, uy, qué delicia
Beweeg het alsof er niemand hier isMuévelo como que nadie está acá
Beweeg die heupen (uh-uh), mijn Shakira (uh-uh)Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

Update, schat, updateActualiza, ma, actualiza
Dat lichaam, oh, wat een genotEse cuerpo, uy, qué delicia
Beweeg het alsof er niemand hier isMuévelo como que nadie está acá
Beweeg die heupen (uh-uh), mijn Shakira (uh)Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh)

Update, schat, update (update)Actualiza, ma, actualiza (actualiza)
Beweeg het alsof er niemand hier isMuévelo como que nadie está acá
Beweeg die heupen (uh-uh), mijn Shakira (uh-uh)Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

Update, schat, updateActualiza, ma, actualiza
Dat lichaam, oh, wat een genotEse cuerpo, uy, qué delicia
Beweeg het alsof er niemand hier isMuévelo como que nadie está acá
Beweeg die heupen (uh-uh), mijn Shakira (uh-uh)Mueve esa cintura (uh-uh), mi Shakira (uh-uh)

(Terror)(Terror)
(Superieur)(Superior)
(Jouw horror)(Tu horror)
(Cancelé)(Canceló)
(Mooi meisje, wil je, mooi meisje, wil je–)(Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez–)
(Geen van hen is jij, n-n-n-n-geen van hen is jij)(None of them are you, n-n-n-n-none of them are you)
(Kijk goed zodat je het leert)(Veas pa' que aprendas)