18 ans

18 años

18 ans

En la pista me duermoSur le parquet je m'endors
No es divertido cuando salgoCe n'est pas gai quand je sors
Todos esos shots salen de mis porosTous ces shots sortent de mes pores
Tengo la fiesta multicolorJ'ai la fête multicolore
En la pista huelo fuerteSur le parquet je sens fort
Vodka, Tek paf, es el premio gordoVodka, Tek paf, c'est le jackpot
Todos esos shots me hacen insensibleTous ces shots me rendent indolore
Tengo la cabeza en el sueloJ'ai la tête qu'est on the floor

Estoy bienJe vais bien
Me voyJe m'en vais
De tu senoDe ton sein
Oh mamá me voyOh maman je m'en vais
Estoy bienJe vais bien
Me voyJe m'en vais
De tu senoDe ton sеin
Oh mamá me voyOh maman je m'en vais

En la pista el despertarSur le parquеt le réveil
Se hace entre las botellasSe fait parmi les bouteilles
Tengo la cabeza amarilla como una abejaJ'ai la tête jaune telle une abeille
Son las mezclas de la noche anteriorC'est les mélanges de la veille
No es divertido todos estos zumbidos (zumbidos)Ce n'est pas gai tous ces bzz (bzz)
En mis oídos suena zumbido (zumbido)Dans mes oreilles ça fait bzz (bzz)
Y en el suelo parece mielEt sur le sol on dirait bien du miel
Mis pies se pegan, debe ser de la noche anteriorMes pieds collent ça doit être la veille

Estoy bienJe vais bien
Me voyJe m'en vais
De tu senoDe ton sein
Oh mamá me voyOh maman je m'en vais
Estoy bienJe vais bien
Me voyJe m'en vais
De tu senoDe ton sein
Oh mamá me voyOh maman je m'en vais

En la pista me vuelvo grandeSur le parquet j'deviens grande
Pero más pequeña que nuncaMais plus petite que jamais
Quiero encontrar todas mis guirnaldasJe veux retrouver toutes mes guirlandes
Mis muñecas y mis juguetesMes poupées et puis mes jouets

No estoy bienJ'vais pas bien
No soy viejaJ'suis pas vieille
Quiero tu senoJ'veux ton sein
Mamá por una botellaMaman pour bouteille