C’est chelou

Es raro

C’est chelou

Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper
Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper
Es raroC'est chelou

No aprecio el hechoJ'n'apprécie pas le fait
De que venga a mi casa cuando no estoyQu'elle vienne chez moi quand je n'suis pas là
Y se meta en mis sábanasQu'elle plonge dans mes draps
Vestida con mi propio pijamaVêtue de mon propre pyjama
Menos aprecio el hechoJ'apprécie moins le fait
De que esperes mi regreso con tu aire sospechosoQue tu guettes mon retour avec ton air suspect
Y en cuanto doy un pasoEt dès que j'franchis le pas
Ahí está: 'Cariño, en mis brazos'Là c'est: Chérie, dans mes bras

MientesTu mens
Sé que mientes cuando bizqueasJe le sais quand tu louches
A veces cuando te duchasDes fois quand tu prends ta douche
Ella llama y cuando soy yo quien contestaElle appelle et quand c'est moi qui répond
Te cuelga en la caraAu nez, elle me raccroche
(Dime) ¿La conozco?(Dis-moi) Est-ce que j'la connais?
(¿Por qué?) ¿Qué pudo haber dado(Pourquoi) Qu'a-t-elle pu donner
Que yo no haya dado?De plus que moi?
¿Qué tiene ella que yo no tenga?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper
Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper
Es raroC'est chelou

Why-y-yWhy-y-y
Why-y-yWhy-y-y
Why-y, why-y-yWhy-y, why-y-y
Why-y-y-y-yWhy-y-y-y-y

Cuando trabajo en el estudioQuand je taffe au studio
Mientras tú haces el idiotaPendant que tu fais l'idiot
Con LiliaAvec des Lilia
O MyriamOu des Myriam
Que te dicen que eres lindoQui t'disent que t'es mignon
Manzana de mis ojos, vesPrunelle de mes yeux, tu vois
Una cosa que no soportoUne chose que je ne supporte pas
Que juegue con mis nervios y mi chicoQu'elle joue avec mes nerfs et mon gars
Ella nunca te amará más que yoElle ne t'aimera jamais plus que moi

MientesTu mens
Sé que mientes cuando bizqueasJe le sais quand tu louches
A veces delante de ti se mueveDes fois devant toi elle bouge
Se contonea y bailaElle se déhanche et danse
Y tú abres mucho la bocaEt toi tu ouvres grand ta bouche
(Dime) ¿La conozco?(Dis-moi) Est-ce que j'la connais?
(¿Por qué?) ¿Qué pudo haber dado(Pourquoi) Qu'a-t-elle pu donner
Que yo no haya dado?De plus que moi?
¿Qué tiene ella que yo no tenga?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper
Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper

Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper
Es raroC'est chelou
Esta forma en que te miraCette façon qu'elle a de te regarder
¿Qué modales son esos de llamarte bebé?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Dile a esa zorraTu diras à cette tasse-pé
Que la voy a golpearQue j'vais la taper

Es raroC'est chelou
Oh, es raroOh, c'est chelou
Es raroC'est chelou

Why-y-yWhy-y-y
Why-y-yWhy-y-y
Why-y, why-y-yWhy-y, why-y-y
Why-y-y-y-yWhy-y-y-y-y