Les Glaçons (feat. Yelle)

Chupé Todos los Cubitos de Hielo (feat. Yelle)

Les Glaçons (feat. Yelle)

Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

No te gusta mi aparienciaT'aimes pas mon allure
A mí no me gustan tus pinturasMoi, j'aime pas tes peintures
Despliegas tu cultura como mermeladaT'étales ta culture comme de la confiture
Traje blanco, brillantina, pero en el fondo estás deprimidoCol blanc, brillantine, mais au fond tu déprimes
Te crees elegante, niño ricoTu t'crois chic, gosse de riche
Ah, me horrorizasAh tu m'horripiles

Tienes gustos de mierda (mierda)T'as des goûts de merde (merde)
Parezco gustarte (gustarte)J'ai l'air de te plaire (plaire)
Quisieras acostarte conmigo peroTu voudrais me ken mais
Corres en reversaTu cours à l'envers
Pequeño, eres un idiota (idiota)P'tit chou t'es un shlag (shlag)
Te la hago al revésJ't'la fais à l'envers
Miro hacia arriba peroJe regarde en l'air mais
Aun así te acostaréJ'vais quand même te ken

Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sí, chupé todos los cubitos de hielo (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sí, chupé todos los cubitos de hielo (oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh)
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Buscas a KalikaTu cherches kalika
Yo soy Yelle, soy su madreMoi, c'est yelle, j'suis sa mère
Creo que no entiendes que el club ya no está abiertoJ'crois qu'tu comprends pas le club n'est plus ouvert
Mira en la barra, sí, ella tiene cosas mejores que hacerRegarde sur le bar, ouais, elle a mieux à faire
Arcoíris de cóctelesArc-en-ciel de cocktails
Creo que la horrorizasJ'crois qu'tu l'horripiles

Tienes gustos de mierda (mierda)T'as des goûts de merde (merde)
Ya no sabemos qué hacer (hacer)On sait plus quoi faire (faire)
Para que entiendas (que)Pour que tu comprennes (que)
Nos pones incómodosTu mets mal à l'aise
¿Quizás te queremos?Peut-être qu'on t'aime?
Quizás lo contrarioPeut-être le contraire
Haces esfuerzos peroTu fais des efforts mais
Es fuerte al revésC'est fort à l'envers

Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, ya no sé dónde meter la lenguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sí, chupé todos los cubitos de hieloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sí, chupé todos los cubitos de hielo (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sí, chupé todos los cubitos de hielo (oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh)