Duele

Ça fait mal

Duele

C'est délirantEs delirante
Tellement fouTan demente
Ne pas te chercher parmi les gensNo buscarte entre la gente
Oublier que tu n'es pas làOlvidar que no estás
Tu ne m'aimes plusNo me quieres más
Que tu ne reviendras jamaisQue nunca volverás

Tu es entrée dans chaque coucheTe metiste en cada capa
La semaine est éternelleEs eterna la semana
Sans être à tes côtésSin estar junto a ti
C'est lourd de vivreMe pesa vivir
Reviens, je vais mourirRegresa voy a morir

La conscience me mentLa conciencia me miente
Je ne peux pas accepter de te perdre, ouaisNo puedo aceptar perderte, yeah
C'est profond comme la merEs profunda como el mar
La tristesse de te chercher dans ma têteLa tristeza de buscarte en mi mente

Parce que ça fait mal,Porque duele,
Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así
L'illusion m'échappeLa ilusión se me escapa
Je me réveille en morceaux sans t'avoir iciMe deshace despertar y no tenerte aquí
Je sens que ça me tueSiento que me mata
Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así

J'ai froidSiento frío
C'est glacialSon heladas
Dans la rueEn la calle
Les regardsLas miradas
Je ne peux pas t'effacerNo te puedo borrar
Je veux essayerLo quiero intentar
Je ne peux même pas commencerNo puedo ni comenzar

La conscience me mentLa conciencia me miente
Je ne peux pas accepter de te perdre, ouaisNo puedo aceptar perderte, yeah
C'est profond comme la merEs profunda como el mar
La tristesse de te chercher dans ma têteLa tristeza de buscarte en mi mente
Oh…Oh…

Parce que ça fait mal,Porque duele,
Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así
L'illusion m'échappeLa ilusión se me escapa
Je me réveille en morceaux sans t'avoir iciMe deshace despertar y no tenerte aquí
Je sens que ça me tueSiento que me mata
Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así

Parce que ça fait mal,Porque duele,
Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así
L'illusion m'échappeLa ilusión se me escapa
Je me réveille en morceaux sans t'avoir iciMe deshace despertar y no tenerte aquí
Tellement que ça me tueTanto que me mata
Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así

Ça fait tellement mal de t'aimer comme çaDuele tanto amarte así