Coward

Cobarde

Coward

Oh querida madre, ¿por qué me diste a luz?Oh dear mother why did you give me a birth
No pedí nacerI didn't ask to be born
Oh querido padre, ¿no ves lo que has hecho?Oh dear father can't you see what you've done
No soy quien querías que fueraI'm not the one you wanted me to become

Un cobarde soy y un buen para nadaA coward I am and a good-for-nothing
Aun así puedo pasar por encima de tiStill I can walk over you
Cuando tengo la cabeza baja y estoy angustiadoWhen my head is down and I'm in distress
La luz de la luna es mi tierna amanteMoonshine is my gentle mistress

Un borracho soy y un campesino tambiénA drunkard I am and a yokel, too
Aun así puedo pasar por encima de tiStill I can walk over you
Mi mano es pobre y tengo que hacer trampasMy hand is poor and I have to bluff
Pero hacer trampas para ganar ni siquiera es suficienteBut cheating to win is not even enough

Caminando solo, probando las aguasWalking alone, testing the water
Escondiendo esqueletos en mi armarioHiding skeletons in my closet

Un cobarde, un borracho, un retraído, un extrañoA coward, a drunkard, a withdrawn, a stranger

¿Qué demonios?What the hell
No siento vergüenzaI feel no shame
¿Qué demonios?What the hell
No siento vergüenzaI fell no shame

Así que querida madre, ¿por qué me diste a luz?So dear mother why did you give me a birth
No pedí nacerI didn't ask to be born
Así que querido padre, ¿no ves lo que has hecho?So dear father can't you see what you've done
No soy quien querías que fueraI'm not the one you wanted me to become

Caminando solo, probando las aguasWalking alone, testing the water
Escondiendo esqueletos en mi armarioHiding skeletons in my closet

Un cobarde, un borracho, un retraído, un extrañoA coward, a drunkard, a withdrawn, a stranger