Bitter Metallic Side

Lado metálico amargo

Bitter Metallic Side

Y la vida continúa con armonía
And life goes on with harmony
Día tras día esas mismas rutinas
Day after day those same routines
Y toda la vida llena de felicidad
And lifetime filled with happiness
La mayor alegría
The most greatest joy

Tan grande es el mar tan pequeño tu barco
So great is the sea so small your boat
Pero no sabes si no remar
But you don´t know if you don´t row
Y tan grande es el cielo sobre tus ojos azules
And so great is the sky above your blue eyes
Pero no puedes ver detrás de las mentiras
But you can´t see behind the lies

En la grieta más pequeña de la pista de tu vida
In the smallest crack of your life´s track
Es una oportunidad para que yo ataque
Is a chance for me to attack
Ahora es el momento adecuado para que digas
Now the time is right for you to say
Tus últimas despedidas
Your last goodbyes

Enfréntate a ti mismo, tus propios sueños
Face yourself, your own dreams
Soy tu verdadero demonio escondido en tu mente
I am your real demon hidden in your mind
Te mostraré mi propio mundo, te llevaré a la
I´ll show you my own world, I´ll take you down to the
Lado metálico amargo
Bitter metallic side

Estás mintiendo a mi lado y eres demasiado bueno conmigo
You´re lying next to me and you´re too good to me
Y creo que sabes que no puedo dejarte ir
And I think you know I can´t let you go

Amargo
Bitter

Pero no tires tu última moneda
But don´t throw away your last coin
Tengo que hacer esto todo por mi cuenta
I have to do this all my own
Sólo quiero que sepas
I only want you to know
Estoy enterrado en el fondo de tu alma
I´m buried deep down in your soul

Tan grande es el mar tan pequeño tu barco
So great is the sea so small your boat
Pero no sabes si no remar
But you don´t know if you don´t row
Y tan grande es el cielo sobre tus ojos azules
And so great is the sky above your blue eyes
Pero no puedes ver detrás de las mentiras
But you can´t see behind the lies

Enfréntate a ti mismo, tus propios sueños
Face yourself, your own dreams
Soy tu verdadero demonio escondido en tu mente
I am your real demon hidden in your mind
Te mostraré mi propio mundo, te llevaré a la
I´ll show you my own world, I´ll take you down to the
Lado metálico amargo
Bitter metallic side