Fille à 19 ans

Мала в 19

Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па
Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па

Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па
Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па

Je ne vois pas de sens, tout s'est effacéЯ не бачу сенсу все зїдало
Les sentiments pesaient, ce qu'on avaitПочуття давило, шо ми мали
Tu m'attirais, tu m'embrassaisТи мене манила, цілувала
On se couchait fatiguésВтомленими ми лягали

Je ne vois pas de sens à ces disputesЯ не бачу сенсу ці скандали
Tu m'as devancé, tu m'as saouléТи опередила, задовбала
Et il n'y aura pas de miracle, le moment est venuІ не буде дива, мить настала
Eh bien, reste seuleНу і ти сиди сама

Va-t'enЙди собі
Je ne répéterai pas oùЯ не повторятиму куда
Je n'ouvre pas tes messagesТвої повідомлення я не відкриваю
N'espère même pas, juste nonНавіть не надійся просто ні
Je t'aime sur les drapsЯ люблю тебе на простинях
Mais je ne partage pas tes capricesАле твої примхи просто я не розділяю

Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па
Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па

La, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла

Chérie, tu n'es pas dans les penséesМила, ви не в помині
Et on ne reste pas ensemble aujourd'huiІ не з вамисидимо нині
Numéros supprimésВидалені номери
Noms oubliés, fatiguésІмена забуті втомлені

Chérie, tu n'es pas dans les penséesМила, ви не в помині
Et on ne reste pas ensemble aujourd'huiІ не з вами сидимо нині
Numéros supprimésВидалені номери
Noms oubliés, fatiguésІмена забуті втомлені

Et je ne pensais pas en m'endormant à toi, je saisІ я не думав засинаючи про тебе я, я знаю
Que tu sais très bien, j'ai une nouvelleЩо ти дуже добре знаєш, у мене є нова
Et je ne pensais pas en commençant, que tu étais comme ça, je passe à autre choseІ я не думав починаючи, шо ти така, йду далі
En lisant toutes tes lettres, j'écris, arrêteВсі твої листи читаючи, пишу, перестань

À travers les forêts, je coursЧерез ліса, я бігти
Je m'éloigne de toiВ сторону йду від тебе
Quelques lettres doucementПара листів помало
Feuilletées, brûléesПерелистав, згорали
Tous ces sentiments, ces disputesВсі почуття ці сварки
J'en ai plus envie, oh mamanПерехотів, о мама
J'avais l'intention de fuir au loinМав на меті втікати в даль

Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па
Mais fille, à 19 ans, filleАле мала, в 19 мала
Je fais coucou, je fais coucouЯ махаю па-па, я махаю па-па

La, la, la, la, laЛа, ла, ла, ла, ла