Noiva Cadáver

Corpse Bride

Noiva Cadáver

I hug you like you're aliveEu te abraço como se você estivesse viva
I dance with your body on this always cold nightEu danço com seu corpo nessa noite sempre fria
Let's listen to Tom JobimVamos escutar um Tom Jobim
Singing along with ElisCantando junto com Elis
While you look at meEnquanto você olha pra mim
The Moon comes to watchA Lua vem pra assistir
The two of us, the two of usNós dois, nós dois

Dancing a lot without stopping, without worryingDançando muito sem parar, sem se preocupar
The Moon is so bright that it reflects the nebula in your eyesA Lua tão brilhosa que reflete a nebulosa no seu olhar
And your gaze so fixed on my eyesE seu olhar tão fixado nos meus olhos
That my eyes never stop admiringQue meus olhos não param de admirar
And admire that even though she is dead, her beauty is still hereE admirar que mesmo estando morta sua beleza continua aqui
In the same placeNo mesmo lugar

Everybody looking for my girlTodo mundo procurando a minha menina
My house surrounded by policeMinha casa rodeada de polícia
Everybody looking for my girlTodo mundo procurando a minha menina
My house surrounded by policeMinha casa rodeada de polícia

Everybody looking for my girlTodo mundo procurando a minha menina
My house surrounded by policeMinha casa rodeada de polícia
Everybody looking for my girlTodo mundo procurando a minha menina
My house surrounded by policeMinha casa rodeada de polícia

My girl is an angelA minha menina é um anjo
I just made a point of returning it to heavenSó fiz questão de devolver pro céu
To try to get rid of this dirty, filthy worldPra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
To try to free from this cruel worldPra tentar livrar desse mundo tão cruel

My girl is an angelA minha menina é um anjo
I just made a point of returning it to heavenSó fiz questão de devolver pro céu
To try to get rid of this dirty, filthy worldPra tentar livrar desse mundo sujo, imundo
To try to free from this cruel worldPra tentar livrar desse mundo tão cruel