Ragnarok

Ragnarok

Ragnarok

maldito sea Odín
Maldito seja Odin
Con tus cuervos y tu trono de oro y marfil
Com seus corvos e seu trono de ouro e marfim
maldito sea Odín
Maldito seja Odin
Y la Dísir que nos abandonó aquí
E as Dísir que nos abandonou aqui

serpiente que da la vuelta al mundo
Serpente que no mundo dá voltas
Muéstrame la salida de este mar que obstruye
Me mostra a saída desse mar que entope
que se balancea y corre
Que balança e corre
Contra la dirección norte
Contra a direção ao norte
Maldita sea la Diosa Hela y el engaño de Loki
Maldita seja a Deusa Hela e as trapaças de Loki

Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Por eso cantaremos
Por isso cantaremos

Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Arranca los ojos de las valquirias, escupe en sus alas
Arranque os olhos das Valquírias, cuspam em suas asas
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Mancharemos Alfheim con la sangre de estas plagas
Sujaremos Álfheim com o sangue dessas pragas

maldito sea Odín
Maldito seja Odin
Con tu fuerza y tus cuervos que vuelan hacia mi
Com sua força e seus corvos que voam até mim
maldito sea Odín
Maldito seja Odin
¿Quién ordenó a Brokk y Eitri que construyeran Mjolnir?
Que ordenou Brokk e Eitri a construir o Mjölnir

serpiente que da la vuelta al mundo
Serpente que no mundo dá voltas
Muéstrame otros reinos más allá del patio trasero
Me mostra outros reinos além do quintal
Que soy la muerte misma
Que eu sou a própria morte
Que acaba el Bifrost
Que dá fim à Bifrost
Tomaremos la cabeza de Heimdall como premio
Levaremos como prêmio a cabeça de Heimdall

Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós
Todos ellos están contra nosotros
Todos eles, estão contra nós

Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Arranca los ojos de las valquirias, escupe en sus alas
Arranque os olhos das Valquírias, cuspam em suas asas
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fuego en Asgard o Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Mancharemos Alfheim con la sangre de estas plagas
Sujaremos Alfheim com o sangue dessas pragas