Astrobucks

Astrodólares

Astrobucks

La caja de cartón que uso para arreglar mis zapatosThe cardboard box that I use to mend my shoes
se ha reducido a un par de pies cuadradoshas shrunk to a couple of square feet
Mi dieta consiste en raíces de diente de leónMy diet consists of dandelion-roots
Durmiendo en una cama de tierra con sábanas de espinasSleeping on a dirt bed with thorn-sheets
Ambos calcetines se están poniendo un poco rígidosBoth of my socks are getting kind of stiff
ya que me quedé sin papel higiénicosince I ran out of toilet paper
Y no creo que cambiaría nada aunqueAnd I don't think that I'd ever change anything even if
llegara a ver mi estado como un fracasoI would come to see my state as a failure

Mi ambiciónMy ambition
necesita nutriciónneeds nutrition
para que haga algo al respectofor me to do something about it

Pero hey, no lo es todoBut hey, it ain't everything
Hey, no lo es todoHey, it ain't everything
Hey, no lo es todoHey, it ain't everything
aunque la vida de la mayoría de la gente parece girar en torno a esothough most peoples lives seem to be all about it

Hoy temprano me corté la pierna por la rodillaEarlier today I chopped my leg off by the knee
pensando que añadiría algoas I thought that it would add a little something
a mi cocina por lo demás tan escasa y meticulosato my otherwise so meagre and fastidious cuisíne
y también, darle al perro un nuevo juguete.and also, give the dog a new play-thing.
Casi termino de cavar un agujero en un montón de estiércolI'm nearly finished digging a hole in a dung-heep
Apestoso pero bien aisladoSmelly but well isolated
Al menos ahora en invierno tendré un lugar donde dormirAt least now in the winter I will have somewhere to sleep
con mi radiador de 38 gradoswith my 38 degree radiator

Mi ambiciónMy ambition
necesita nutriciónneeds nutrition
para que haga algo al respectofor me to do something about it

Pero hey, no lo es todoBut hey, it ain't everything
Hey, no lo es todoHey, it ain't everything
Hey, no lo es todoHey, it ain't everything
aunque la vida de la mayoría de la gente parece girar en torno a esothough most peoples lives seem to be all about it