Mnemosyne Waltz

Vals de Mnemosine

Mnemosyne Waltz

Recuerdo todo.I remember everything.
¿Será esta mi maldición?Is that to be my curse?
Estas imágenes que me abruman,These images that crowd me,
¿Nunca se dispersarán?Will they never disperse?
Una simbiosis distorsionadaA distorted symbiosis
Entre el ahora y el entonces.Between now and then.
Parece que no me dejarán ir,It seems they will not let go,
No hasta mi último aliento.Not until my last breath.

Esto no puede ser real.This can not be real.
Esto no debe ser real.This mustn't be real.
No deja nada más que destrucción.It leaves nothing behind but destruction.
Ahora, no puedo sanar,Now, I can not heal,
Quedando atrapado en esta ruedaBeing stuck in this wheel
Que descarta la vida como opción.That rules out life as an option.

¿Y si el tiempo se detieneWhat if time stands still
Aunque las cosas a tu alrededor cambien?Though things around might change?
Solo intentas luchar contra él,You just try to wrestle it,
De formas que pueden parecer extrañas.In ways that may seem strange.
Vale la pena intentarlo todoEverything's worth trying
Cuando estás en un estado como este,When you're in a state like this,
Y estás harto de llorarAnd you're fed up with crying
Por cosas que no extrañas.Over things you don't miss.

Esto no puede ser real.This can not be real.
Esto no debe ser real.This mustn't be real.
No deja nada más que destrucción.It leaves nothing behind but destruction.
Ahora, no puedo sanar,Now, I can not heal,
Quedando atrapado en esta ruedaBeing stuck in this wheel
Que descarta la vida como opciónThat rules out life as an option