Aschene Welt (feat. Ignacia Fernández)

Ashen World (feat. Ignacia Fernández)

In einer Welt aus QualenIn a world built of torment
Unter rauchgeschwärzten AugenUnder smoke-blackened orbits
Ritzte ich deinen Namen in das Mark der NachtI was carving your name in the marrow of night
Während das Licht der Lampe in giftigem Weiß erlischtWhile the lamplight expires in venomous white

Die Engel waren stillThe angels were silent
Ihre Flügel gefaltetTheir wings folded shut
Und die Stadt blutete TräumerAnd the city bled dreamers
Durch Gassen-SchnitteThrough alleyway cuts

Lass uns entkommenLet's escape
Entkommen dieser aschernen WeltEscape this Ashen World
Wo die Herzen verkauft werdenWhere the hearts are sold
Und die Fahnen entfaltetAnd the flags unfurled
Wir werden ein Reich wieder aufbauenWe'll rebuild a realm
Aus vergessenen TräumenFrom forgotten dreams
Wo die Schöpfung emporsteigtWhere creation rises
Durch gebrochene NähteThrough fractured seams
Weit weg jenseits ihrer PläneFar away beyond their schemes

Es gibt hohle KorridoreThere are corridors hollow
Wo die elenden Götter schluckenWhere the wretched gods swallow
Jeden Funken, der es wagtEvery spark that would dare
Schmerz zu erleuchtenTo illuminate pain
Doch wir hielten einen am LebenYet we kept one alive
Im Dunkeln wie ein FleckIn the dark like a stain

Also sammle die GlutSo gather the embers
Und hauch sie zum FeuerAnd breathe them to flame
Wir werden ein neues Universum erschaffenWe'll craft a new cosmos
Und ihren Namen auslöschenAnd burn out their name

Lass uns entkommenLet's escape
Entkommen dieser aschernen WeltEscape this Ashen World
Wo die Herzen verkauft werdenWhere the hearts are sold
Und die Fahnen entfaltetAnd the flags unfurl
Wir werden ein Reich wieder aufbauenWe'll rebuild a realm
Aus vergessenen TräumenFrom forgotten dreams
Wo die Schöpfung emporsteigtWhere creation rises
Durch gebrochene NähteThrough fractured seams
Weit weg jenseits ihrer PläneFar away beyond their schemes

Weit wegFar away
Weit wegFar away
Weit weg jenseits ihrer PläneFar away beyond their schemes

Oh, Tinte auf deinem Handgelenk wie ein gefallener HeiligerOh, Ink on your wrist like a fallen saint
Oh, Blut vermischt rot mit der Farbe der PoetenOh, Blood mixing red with the poets paint
Oh, Stille scharf gemacht mit einem silbernen SchwurOh, Silence made sharp with a silver vow
Oh, Wir lassen sie hinter unsOh, We leave them behind
Wir lassen sie alleWe leave them all

Also entkommSo escape
Entkomm dieser fleischfressenden NachtEscape this carnivorous night
Wo die Geister im GlasWhere the ghosts in glass
Nach zweiter Sicht flehenBeg for second sight
Wir werden eine Welt erfindenWe'll invent a world
Aus unseren sterbenden StrahlenFrom our dying gleams
Wo das Grausame sich auflöstWhere the cruel dissolve
In gebrochene TräumeInto fractured dreams
BrenneBurn

Lass uns entkommenLet's escape
Entkommen dieser aschernen WeltEscape this Ashen World
Wo die Herzen verkauft werdenWhere the hearts are sold
Und die Fahnen entfaltetAnd the flags unfurl
Wir werden ein Reich wieder aufbauenWe'll rebuild a realm
Aus vergessenen TräumenFrom forgotten dreams
Während die Schöpfung emporsteigtAs creation rises
Durch gebrochene NähteThrough fractured seams
Weit weg jenseits ihrer PläneFar away beyond their schemes
Jenseits ihrer PläneBeyond their schemes