Meine Therapie

My Therapy

Wenn das Glück der Erlösung gekommen istWhen the bliss of salvation has come
Stört mich die Stille nicht und meine Angst ist verschwundenI don’t mind silence and my fear is gone
Es ist der chemische Weg zur GelassenheitIt’s the chemical way to serenity
Es ist Glaube gegen WissenschaftIt’s faith versus science

Wer fürchtet das Ticken der UhrWho fears the ticking of the clock
Wenn Jahrhunderte in Sekunden vergehenWhen centuries are passing in seconds
Schwarz ist die Farbe meiner VergangenheitBlack is the color of my past
Ein Produkt des Missbrauchs durch die GesellschaftA product of society’s abuse

Komm und nimm mich von meiner täglichen Dosis SchmerzCome and take me off my daily dose of pain
Nimm mich weg und schütze michTake me off and shelter me
Vor diesem statischen NichtsFrom this static nothing
Du bist das GegenmittelYou’re the antidote
Für die Einsamkeit, die in meinen Adern fließtFor solitude injected in my veins
Möge die Berührung deiner HandMay the touch of your hand
Für immer meine Therapie seinForever be my therapy

Ich brauche deine Stimme, um die Leere zu füllenI need your voice to fill the void
Ein Wiegenlied, um meine Ablehnung zu beruhigenA lullaby to sooth my rejection
Reine Desinfektion des HerzensPure disinfection of the heart
Bevor diese Stille meine Seele zerreißtBefore this silence tears my soul apart

Komm und nimm mich von meiner täglichen Dosis SchmerzCome and take me off my daily dose of pain
Nimm mich weg und schütze michTake me off and shelter me
Vor diesem statischen NichtsFrom this static nothing
Du bist das GegenmittelYou’re the antidote
Für die Einsamkeit, die in meinen Adern fließtFor solitude injected in my veins
Möge die Berührung deiner HandMay the touch of your hand
Für immer meine Therapie seinForever be my therapy

Ich gehe alleinI walk alone
Auf dem Weg der SelbstzerstörungOn the path of self-extinction
Mit all diesen Ketten, die mich nach unten ziehenWith all these chains to pull me down
Komm nachtsCome at night
Erleuchte meine inneren KammernLuminate my inner chambers
Und lass das Licht an, wenn du gehstAnd leave the light on when you go
Bitte geh nicht...Please don’t go…

Komm und nimm mich von meiner täglichen Dosis SchmerzCome and take me off my daily dose of pain
Nimm mich weg und schütze michTake me off and shelter me
Vor diesem statischen NichtsFrom this static nothing
Du bist das GegenmittelYou’re the antidote
Für die Einsamkeit, die in meinen Adern fließtFor solitude injected in my veins
Möge die Berührung deiner HandMay the touch of your hand
Für immer meine Therapie seinForever be my therapy

Komm und nimm mich von meiner täglichen Dosis SchmerzCome and take me off my daily dose of pain
Nimm mich weg und schütze michTake me off and shelter me
Vor diesem statischen NichtsFrom this static nothing
Du bist das GegenmittelYou’re the antidote
Für die Einsamkeit, die in meinen Adern fließtFor solitude injected in my veins
Möge die Berührung deiner HandMay the touch of your hand
Für immer meine Therapie seinForever be my therapy