Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.653

Alive a Life

Kamen Rider

Letra

Significado

Alive a Life

Alive a Life

Wrapped in the morning light
あさやけにつつまれて
Asayake ni tsutsumarete

I started running towards the path I must take
はしりだしたゆくべきみちを
Hashiri dashita yukubeki michi wo

Vektor of passion
じょうねつのベクトールが
Jounetsu no BEKUTOORU ga

Piercing through my chest
ぼくのむねをつらぬいてゆく
boku no mune wo tsuranuiteyuku

No matter what dangers may come
どんなきけんにきずつくことがあても
Donna kiken ni kizutsuku koto ga ate mo!

Dance, dreams
ゆめよおどれ
Yume yo odore

Under this star
このほしのもとで
Kono hoshi no moto de

Reflecting hatred
にくしみをうつしだす
Nikushimi wo utsushidasu

A mirror so terrifying
かがみなんてこわすほど
Kagami nante kowasuhodo!

Embrace the dreams
ゆめにむかえ
Yume ni mukae

Even if still immature
まだぶきようでも
Mada bukiyoudemo

I want to confirm
いきているはげしさを
Ikiteiru hageshisa wo

The intensity of living throughout my body
からだじゅうでたしかめたい
Karadajuu de tashikametai!

Even when the sun sets
たいようがとおざかる
Taiyou ga toozakaru

And I wander in the darkness
やみのなかでまようときでも
Yami no nake de mayou tokidemo

If I close my eyes and listen
めをとじてむねにある
Me wo tojite mune ni aru

To the voice in my chest, I can keep moving forward
こえをきけばすすんでゆける
Koe wo kikeba susundeyukeru

Making the sound of life louder than anyone else
だれよりつよくいのちのおとをならして
Dare yori tsuyoku inochi no oto wo narashite!

Illuminate love
あいをてらせ
Ai wo terase

Even to the ends of this sky
このそらのはても
Kono sora no hate mo

A mirror that won't be broken
しんじつをまどわせる
Shinjitsu wo madowaseru

Confuses reality
かがみなんてわれないい
Kagami nante warenaii

Embrace love
あいをだいて
Ai wo daite

Now, for you
いまきみのために
Ima kimi no tame ni

The soul evolving
しんかするたましいは
Shinka suru tamashii wa

Calls the future it wished for
ねがっていたみらいをよぶ
Negatte ita mirai wo yobu!

Don't let anything interfere
じゃまはさせない
Jama wa sasenai

With a weak cry
よわきなさけび
Yowaki na sakebi

Don't look back
ふりかえるな
Furikaeruna

The path continues far ahead
みちははるかつづいてく
Michi wa haruka tsuzuiteku

Warm your heart
こころをあつく
Kokoro wo atsuku

Let's mix in the color of hope
きぼうのいろにもやそう
Kibou no iro ni moyasou!

Dance, dreams
ゆめよおどれ
Yume yo odore

Under this star
このほしのもとで
Kono hoshino moto de

Reflecting hatred
にくしみをうつしだす
Nikushimi wo utsushidasu

A mirror so terrifying
かがみなんてこわすほど
Kagami nante kowasuhodo!

Illuminate love
あいをてらせ
Ai wo terase

Even to the ends of this sky
このそらのはても
Kono sora no hate mo

A mirror that won't be broken
しんじつをまどわせる
Shinjitsu wo madowaseru

Confuses reality
かがみなんてわれないい
Kagami nante warenaii!

Embrace love
あいをだいて
Ai wo daite

Now, for you
いまきみのたみ
Ima kimi no tami

The soul evolving
しんかするたましいは
Shinka suru tamashii wa

Calls the future it wished for
ねがっていたみらいをよぶ
Negatte ita mirai wo yobu!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamen Rider y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección