Power To Tearer

Poder para Destruir

Power To Tearer

Poder para destrozar, el saurio del poder
プトティラ、プトティラのザウルス
pu to ty ra, putotyra no zaurus
Poder para destrozar, el saurio del poder
プトティラ、プトティラのザウルス
pu to ty ra, putotyra no zaurus
Mientras más fuerte te vuelves, ¿para qué usar el poder?
強くなればなるほど何のために力
tsuyoku nareba naru hodo nan no tame ni chikara
La importancia recae en juzgar cómo usarlo (tu propio
使うべきかジャッジが重要になるさ（君自身の
tsukau beki ka jajji (judge) ga juuyou ni naru sa (kimi jishin no)
Si agitas el miedo y lo obtienes todo (no te equivoques
振りかざして恐怖で全て手に入れたら（間違うな
furikaza shite kyoufu de subete te ni iretara (machigau na!)
El interior de quienes rezan es solo egoísta (egoísta) (así es
祈る人の中身はただのエゴイスト（エゴイスト）（そうだろう
inoru hito no nakami wa tada no egoisuto (egoist) (sou darou?)

En ese momento, solo se absorbe el peligroso deseo oscuro
その瞬間のみ込まれるダークサイドの危険な欲望
sono shunkan nomi komareru daaku saido no kiken na yokubou

Poder para destrozar, la fuerza del corazón
Power to tearer 心の強さ
Power to tearer kokoro no tsuyosa
En este momento de prueba
たった今試される時
tatta ima tamesareru toki
Con el deseo de convertir a los criminales en guardianes, controlar
犯罪者を守護者に変えるその願いでコントロール
hakaisha o shugosha ni kaeru sono negai de kontorooru

Poder para destrozar, ahora extiende tu mano
power to tearer さあ手を伸ばせろ
power to tearer saa tenazukero
La fuerza que sigue al tambor
太鼓から続く力を
taiko kara tsuzuku chikara o
Si te envuelves en ella, es una misión de comer o ser comido
その体に纏うのなら食うか食われるかのミッション
sono karada ni matou no nara kuu ka kuwareru ka no misshon
Wow, poder para destrozar
Wow power to tearer
Wow power to tearer

Poder para destrozar, el saurio del poder
プトティラ、プトティラのザウルス
pu to ty ra, putotyra no zaurus

De la misma manera de siempre, eventualmente (piensa
いつも通り同じ方法じゃいつかは（考えろ
itsu mo toori onnaji houhou ja itsuka wa (kangaero)
¿Qué harás después de ser acorralado y confundido? (no huyas
追い込まれて戸惑いその後どうする？（逃げるな
oikomarete tomadoi sono ato dou suru? (nigeru na!)
Es hora de probar el último recurso, arriesgando el peligro
一か八か最後の手段試す時だろう危険を犯し
ichika bachika saigo no shudan tamesu toki darou kiken o okashi

Poder para destrozar, si te atreves
Power to tearer 挑むのならば
Power to tearer idomu no naraba
Aunque sea débil, hay una luz
微かでも光はあるさ
kasuka de mo hikari wa aru sa
Incluso en una realidad incontrolable, hay oportunidades
制御不能な現実もチャンス
seigyo funou na genjitsu mo chansu
No las pierdas de vista
はある見逃すな
wa aru minogasu na

Poder para destrozar, aprieta los tornillos
Power to tearer ネジ締めてみろ
Power to tearer neji fusete miro
La fuerza del camino que se desata
暴れ出す道の力を
abaredasu michi no chikara o
Cuando sea tuya, podrás avanzar al siguiente nivel
自分のものにできた時次のステージに行ける
jibun no mono ni dekita toki tsugi no suteeji ni yukeru
Wow, poder para destrozar
wow power to tearer
wow power to tearer

Protege firmemente los deseos y sueños en tu corazón
胸の中にある願いや夢を固く強く守るんだ
mune no naka ni aru negai ya yume o kataku tsuyoku mamorunda
No pierdas de vista el futuro que estás por recorrer
これから君が進む未来見失うな
kore kara kimi ga susumu mirai miushinau na

Poder para destrozar, la fuerza del corazón
Power to tearer 心の強さ
Power to tearer kokoro no tsuyosa
En este momento de prueba
たった今試される時
tatta ima tamesareru toki
Con el deseo de convertir a los criminales en guardianes, controlar
犯罪者を守護者に変えるその願いでコントロール
hakaisha o shugosha ni kaeru sono negai de kontorooru

Poder para destrozar, aprieta los tornillos
Power to tearer ネジ締めてみろ
Power to tearer neji fusete miro
La fuerza del camino que se desata
暴れ出す道の力を
abaredasu michi no chikara o
Cuando sea tuya, podrás avanzar al siguiente nivel
自分のものにできた時次のステージに行ける
jibun no mono ni dekita toki tsugi no stage ni yukeru
Wow, poder para destrozar
Wow power to tearer
Wow power to tearer

Wow, el saurio del poder
Wow プトティラ
Wow putotyra!