I'll be with you

Estaré contigo

I'll be with you

Kizutsuita kokoro wo kakushi
きずついたこころをかくし
Kizutsuita kokoro wo kakushi
Hohoenda kimi wa tsuyoi ne
ほほえんだきみはつよいね
Hohoenda kimi wa tsuyoi ne

Apoyándote fuertemente
ぎゅっとだきしめる
Gyutto dakishimeru
En ese momento la tristeza se desvaneció
そのときかなしみがとけた
Sono toki kanashimi ga toketa

Ahora solo deja salir tus pensamientos
いまはおもいきり
Ima wa omoi kiri
Está bien llorar
なみだながせばいい
Namida nagaseba ii
No digas nada
なにもいわないで
Nanimo iwa nai de
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you

Es angustiante en esta era
ふあんだよこんなじだいさ
Fuan da yo konna jidai sa
Quieres desecharlo todo
なにもかもなげだしたくなる
Nanimo kamo nagedashitaku naru

No importa cuántas noches largas
どんなにながいよるも
Donna ni nagai yoru mo
Siempre llegará la mañana
かならずあさはくるから
Kanarazu asa wa kuru kara

Las lágrimas también algún día
なみだもいつかは
Namida mo itsuka wa
Se convertirán en sonrisas
えがおにかわるよ
Egao ni kawaru yo
Ya no te pierdas
もうまよわないで
Mou mayowa nai de
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you

No pierdas tus deseos
Don't lose your wishes
Don't lose your wishes
Recuerda los sueños que olvidaste
わすれかけてたゆめと
Wasure kaketeta yume to
Recuerda...
Remember
Remember
Los sentimientos importantes
たいせつなおもいを
Taisetsu na omoi wo
La felicidad está junto a ti
Happiness is next to you
Happiness is next to you

Ahora solo deja salir tus pensamientos
いまはおもいきり
Ima wa omoi kiri
Está bien llorar
なみだながせばいい
Namida nagaseba ii
No digas nada
なにもいわないで
Nanimo iwa nai de
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you

Las lágrimas también algún día
なみだもいつかは
Namida mo itsuka wa
Se convertirán en sonrisas
えがおにかわるよ
Egao ni kawaru yo
Ya no te pierdas
もうまよわないで
Mou mayowa nai de
Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you

Estaré contigo
I'll be with you
I'll be with you