1582

1582

1582

Bis zu den Fingerspitzen, die gefesselt sindShihaisareru yubisaki made
So sehr, dass ich fast erstarreKuruoshi hodo shibirete
In meinem Kopf zerbricht allesAtama no naka kowarete yuku
Warum bin ich jetzt hier, wo ich bin?Watashi wa ima naze doko
Das Licht vor meinen Augen verblasstMe no mae kara hikari ga kie
In einem ewigen Schlaf, selbst im TodTowa no nemuri SHI demo

Ein verlockendes WortSasoi monku
Diese roten LippenAkai sono kuchibiru

Mein Herz zittert, es tanzt und verwirrt sichShibireru kokoro odoru midarete yuku
Es ertrinkt in diesem Blut und färbt sich einSono chi ni oborete somaru

Die Augen, die in die unendliche Erde blickenMihatenu chi ni mukau me wa
Was zeigen sie mir?Nani wo utsushi dashite yuku no?
Bitte, bitte halte michDouka douka watakushi wo
Mit deiner Hand festSono te de tsukande ite

Gemeinsam ritzen wir die Narben einTomo ni kizamu haritachi ni
Und beißen in die tiefere SeiteOku no hou wo kamishimete
Damit ich niemals, niemals erfriereZutto zutto samenu yo ni
Drücke deine Hand an mein Herz und wünsche mirMune ni te wo ate negau
Liebe...Ai wo...

Selbst ein herzverkrüppeltes HerzKizu darake no kokoro sae mo
Kann dich immer noch ansehenAnata wo miteieru wa
Es ist nicht das Verlangen oder soYokubou to ka sou ja naku
Es ist unbewusst, das weiß ich auchMuishiki na no SHItte@mo

Die Medizin, die die Wunden heilt, fühlt sich gut anKizu wo iyasu kusuri kimochi ii no
Wohin wird uns der Morgen führen?Asu wa izuko he ikareru
So etwas mag ich nichtSonna no iya na no

Es ertrinkt in diesem Blut und färbt sich einSono chi ni oborete somaru

Ich träume von den Tagen mit dirAnata to no hibi yume mite
Die Sterne, die zerstreut wurdenChitte itta hoshitachi mo
Bitte, bitte erfriere nichtDouka douka samenu yo ni
Drücke deine Hand an mein Herz und wünsche mirMune ni te wo ate negau

Was ist das für eine sanfte Art?Yasashii no yara nani na no ka
Jede Sekunde ändert sich die FarbeIchibyou goto ni iro wo kaeru
Immer, immer halte mich festZutto zutto watakushi wo
Mit deiner Hand, mit LiebeSono te de tsukande ite ai de

Ein verlockendes WortSasoi monku
Heilt die WundenKizu wo iyasu

Die Augen, die in die unendliche Erde blickenMihatenu chi ni mukau me wa
Was zeigen sie mir?Nani wo utsushi dashite yuku no?
Bitte, bitte halte michDouka douka watakushi wo
Mit deiner Hand festSono te de tsukande ite

Gemeinsam ritzen wir die Narben einTomo ni kizamu haritachi ni
Und beißen in die tiefere SeiteOku no hou wo kamishimete
Damit ich niemals, niemals erfriereZutto zutto samenu yo ni
Drücke deine Hand an mein Herz und wünsche mirMune ni te wo ate negau

Ich träume von den Tagen mit dirAnata to no hibi yume mite
Die Sterne, die zerstreut wurdenChitte itta hoshitachi mo
Bitte, bitte erfriere nichtDouka douka samenu yo ni
Drücke deine Hand an mein Herz und wünsche mirMune ni te wo ate negau

Was ist das für eine sanfte Art?Yasashii no yara nani na no ka
Jede Sekunde ändert sich die FarbeIchibyou goto ni iro wo kaeru
Immer, immer halte mich festZutto zutto watakushi wo
Mit deiner Hand, mit Liebe.Sono te de tsukannde ite ai de