Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.134

A Vida É um Sopro

Kami Kam

Letra

La Vida Es un Suspiro

A Vida É um Sopro

Yo me desmayo en cada intentoEu desfaleço a cada tentativa
Me doy cuenta que estoy muy lejosEu percebo que estou bem longe
Del origen de mi destinoDa origem do meu destino

Veo mis errores comprometiéndomeVejo meus erros me comprometendo
Mientras crezcoEnquanto eu cresço
Olvido el precio pagadoMe esqueço do preço pago
Cuando Te desobedezcoQuando Te desobedeço

Me atrapa pensar qué seríaMe pego pensando o que seria
De una vida sin culpaDe uma vida sem a culpa
Sin justificaciones, sin inventar más excusasSem justificativa, sem inventar mais desculpas

Me vi en lo que me dice que soy libre de hacerMe vi do que me diz que eu sou livre eu fazer
De la voz que resuena en mi serDa voz que ecoa em meu ser
Dando rienda suelta al placerDando trela ao prazer

Es como un confesionario diarioÉ tipo confessionário diário
De un ser maldito que no hace lo que debe hacerDe um ser maldito que não faz o que tem que ser feito
Pero que dice lo que tiene que ser dichoMas que diz o que tem que ser dito

Susurro que mi alma traeSussurro que a minh'alma traz
Que en el oído es un gritoQue no ouvido é um grito
Y cuando miro al maderoE quando eu olho pro madeiro
Más afligido me sientoMais aflito eu fico

Y los que confían son como los montes en SionE os que confiam são como os montes em Sião
Árboles plantados a la orilla del ríoÁrvores plantadas na beira do rio

Entonces me doy cuentaEntão percebo
Si estoy siendo sacudido y llevado por las corrientesSe estou sendo abalado e levado nas correntezas
Es porque me aferro a mí y en Él no confíoÉ porque me apego a mim e Nele não confio

Entre certezas y escalofríosEntre certezas e arrepios
En un limbo de lo que pienso de mí mismoNum limbo do que eu penso de mim mesmo
Veo la podredumbre al ver el reflejoEnxergo a podridão ao ver o reflexo

Me siento indigno y malignoMe sinto indigno e maligno
Me deja perplejoMe faz perplexo
Pero si todo se trata de míMas se tudo é sobre mim
Entonces la cruz no tiene sentidoEntão a cruz não tem nexo

Leyendo a Jonathan EdwardsLendo Jonathan Edwards
Vi que soy complejoVi que sou complexo
Mandé un correo al infiernoMandei e-mail pro inferno
Y mi pecado en anexoE meu pecado em anexo

Me pregunto si de verdad encontré a quien profesoMe pergunto se de fato encontrei a quem professo
Y si todos mis avancesE se todos meus avanços
En realidad son retrocesosNa verdade são regressos

Digo que intenté alejarmeEu digo que eu tentei me afastar
Pero cuando fui muy lejosMas quando eu fui bem longe
Me di cuenta que Tú ya estabas allíEu percebi que Você já estava lá

Intenté ahogarme en el barro para no ver a nadieTentei me afogar na lama pra não ver ninguém
Pero al llegar al abismoMas chegando no abismo
Tú estabas allí tambiénTu estavas lá também

Y ahí fue cuando me di cuentaE aí que eu percebi
Que no importa lo que hagaQue não importa o que eu faça
Tu celos me rodeanSeu ciúmes me cerca
Soy alcanzado por la GraciaSou atingido pela Graça

Tu amor violento es mi sentenciaSeu amor violento é minha sentença
Ya lo intentéEu já tentei
Pero, ¿a dónde huiré de Tu presencia?Mas para onde eu fugirei da Sua presença?

Padre, tengo miedo del mañana que llegaráMeu Pai, eu tenho medo do amanhã que chegará
Y si nuevamente el rebelde decide rebelarseE se novamente o rebelde escolher se rebelar
No garantizo por míEu não garanto por mim
Por eso vine angustiadoPor isso eu vim angustiado

Cuanto más creí que estaba en lo correctoQuanto mais eu achei que estava certo
Más estaba equivocadoMais estava errado
Escuché al predicador que lucha contra la vanidadOuvi o pregador que luta contra a vaidade
Que necesito recordarte en mi juventudQue eu preciso me lembrar de Ti na minha mocidade

Porque al final todo pasaPorque no fim tudo passa
Y lo que queda es el fundamentoE o que fica é o fundamento
Temer a DiosTemer a Deus
Amarlo y guardar Sus mandamientosAmá-lo e guardar Seus mandamentos

Ya di mil motivos para alejarte de míEu já dei mil motivos pra Se afastar de mim
Sin embargo, Tu voz es el perfume que me atrae al jardínPorém sua voz é o perfume que me atrai ao jardim

Miserable soy de la bondad inmerecidaMiserável sou da bondade imerecedor
No me amas porque soy amableNão me amas porque sou amável
Sino porque Eres el amorMas porque É o amor

Aviva el valle como hiciste con EzequielAviva o vale como tu fez Ezequiel
Baja pronto a la tierraDesça logo na terra
Habita aquí EmanuelHabite aqui Emanuel

Comamos y bebamosComamos e bebamos
Porque la vida es un suspiroPois a vida é um sopro
La vida es un suspiroA vida é um sopro
La vida es un suspiro del EspírituA vida é um sopro do Espírito

Comamos y bebamosComamos e bebamos
Porque la vida es un suspiroPois a vida é um sopro
La vida es un suspiroA vida é um sopro
La vida es un suspiro del EspírituA vida é um sopro do Espírito

Comamos y bebamosComamos e bebamos
Porque la vida es un suspiroPois a vida é um sopro
La vida es un suspiroA vida é um sopro
La vida es un suspiro del EspírituA vida é um sopro do Espírito

Comamos y bebamosComamos e bebamos
Porque la vida es un suspiroPois a vida é um sopro
La vida es un suspiroA vida é um sopro
La vida es un suspiro del EspírituA vida é um sopro do Espírito

Comamos y bebamosComamos e bebamos
Porque la vida es un suspiroPois a vida é um sopro
La vida es un suspiroA vida é um sopro
La vida es un suspiro del EspírituA vida é um sopro do Espírito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kami Kam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección