DOPAMINE

DOPAMIN

DOPAMINE

Ich bin nicht mehr derselbe, seit du gegangen bistI haven't been the same since you left
Habe Narben, die mich an dich erinnernGot scars that remind me of you
Tattoos, um deine Fingerabdrücke zu versteckenTattoos to hide your fingerprints
Aber irgendwie fühle ich dich immer nochBut somehow, I still feel you

Du bist so weit wegYou're so far away
Aber du findest einen Weg, um trotzdem unter meiner Haut zu seinBut you'll find a way to still get under my skin
Ich habe alles verloren, was du mir genommen hastI lost everything you took from me
Ich habe alles umsonst getanI did it all for nothing

Jetzt kann ich nichts mehr fühlen (ich kann nichts mehr fühlen)Now, I can't feel a thing (I can't feel a thing)
Oh, ohOh, oh

Mein DopaminMy dopamine
Ist ganz weg, weil du alles genommen hastIs all gone because you took everything
Und es jemand Neuem gegeben hastAnd gave it all to someone new
Also schaue ich weg, und ich mache das GleicheSo, I'll look away, and I'll do the same
Bis ich etwas finde, das ich nutzen kannUntil I find something to use
Mein EkstaseMy ecstasy
Ist ganz weg wegen dir, wegen dirIs all gone because of you, because of you

Ooh, meinOoh, my
Mein DopaminMy dopamine
Ooh, meinOoh, my

Denkst du an mich, wenn du mit ihnen bist?Do you think about me when you're with them?
Wenn sie dir die Kleider auszieht?When she's takin' off your clothes?
Schließt du die Augen und tust so?Do you close your eyes and pretend?
Es sind meine Hände, die deinen Hals umschlingen?It's my hands wrapped around your throat?

Ich will es nicht wissenI don't wanna know
Aber ich hoffe, du findest niemanden, der besser istBut I hope you don't find anyone that's better
Es liegt nicht in meiner Kontrolle, aber ich weiß, du wirst es nichtIt's out of my control, but I know you won't
Weil wir nicht zusammen sindBecause we're not together

Jetzt kann ich nichts mehr fühlenNow, I can't feel a thing
Jetzt kann ich nichts mehr fühlenNow, I can't feel a thing
Oh, ohOh, oh

Mein Dopamin (mein Dopamin)My dopamine (my dopamine)
Ist ganz weg, weil du alles genommen hast (du hast alles genommen)Is all gone because you took everything (you took everything)
Und es jemand Neuem gegeben hastAnd gave it all to someone new
Also schaue ich weg, und ich mache das Gleiche (ich mache das Gleiche)So, I'll look away, and I'll do the same (I'll do the same)
Bis ich etwas finde, das ich nutzen kannUntil I find something to use
Mein Ekstase (mein Ekstase)My ecstasy (my ecstasy)
Ist ganz weg wegen dir, wegen dirIs all gone because of you, because of you

Du hast versucht, mich nachts anzurufen, aber ich habe dich blockiertYou tried to call me at night, but I blocked you
Aus meinem Kopf, du warst wie: Ich wollte nichtOut of my mind, you were like: I didn't want to
Aber es fühlt sich nicht richtig an, jemand redet mit mirBut it's not feeling right, somebody talk to me
Mit mir, oder ich schreieTo me, or I'll shout

Oder ich schreieOr I'll shout
Jemand, [?] sagte: Ist es mein [?]Somebody, [?] said: Is it my [?]
Wünschte, du wüsstest, ich weiß, du wirst es nicht verstehenWish you knew, I know you won't understand
Niemand, mit dem ich reden kannNo one to talk to
Alles, was du gesagt hast, war eine LügeEverything you said was a lie
Als ich dich sah, dachte ich nicht, dass du mein Leben ruinieren würdestWhen I saw you, I didn't think you'd ruin my life
Und ich würde auch fallen.And I'd fall too