Love Call

Chamada Amor

Love Call

Dentro de qualquer coisa além da escuridão
なにもみえないくらやみのなかで
Nanimo mienai kurayami no naka de
Eu encontrei você um pouco de luz
みつけたんだ ちいさなひかりを
Mitsuketanda chiisana hikari wo
Eu não vou bem mais
わたしはあるいてく もうまよわない
Watashi wa aruiteku mou mayowanai
Direto para baixo
まっすぐにとどけ
Massugu ni todoke

Em um gerador não ouvido
なにもきこえないげんそうのなかで
Nanimo kikoenai gensou no naka de
Eu encontrei você um pouco
みつけたんだ ちいさなこえを
Mitsuketanda chiisana koe wo
Me desculpe
わたしはうたうメロディーが
Watashi wa utau merodii ga
Espalhar o céu
そらへいっぱいにひろがれ
Sora e ippai ni hirogare

Estou te amaldiçoando
こころはあなたにつづいてる
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Eu quero viver rapidamente agora eu aqueço o calor
いますぐあいたい かんじたい ぬくもりを
Ima sugu aitai kanjitai nukumori wo
Na luz onde o mundo está cumprido
せかいがみたされるひかりで
Sekai ga mitasareru hikari de

Onde você estiver, você pode sentir isso
どこにいてもかんじるよこえを
Doko ni ite mo kanjiru yo koe wo
Meu doce ponto, para você
わたしのラブコール...あなたに
Watashi no rabu kooru... anata ni

Em um coração feroz cheio de laça
なみだがあふれるこどくなこころに
Namida ga afureru kodoku na kokoro ni
Eu encontrei você um garotinho
みつけたんだ ちいさなあいを
Mitsuketanda chiisana ai wo
A canção de mim que eu acho é
わたしはおもううたのえが
Watashi wa omou uta no e ga
Seja incrível eu te amo
どこまでもひびく i love you
Doko made mo hibiku i love you

Mesmo se você tropeçar e ficar cansado
たとえつまずいてつかれきても
Tatoe tsumazuite tsukare kite mo
Mesmo se você não pode cobrir a névoa sem a lata
ちずのないみちにゴールはみえなくっても
Chizu no nai michi ni gooru wa mienakutte mo
Olhando para a frente de mim em breve
すすむよめのまえをみつめて
Susumu yo me no mae wo mitsumete

Eu chegarei lá, por sua causa
たどりつくよあなたのところへ
Tadori tsuku yo anata no tokoro e

Estou te amaldiçoando
こころはあなたにつづいてる
Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Desejo sempre que você sinta calor
いつでもあいたい かんじたい ぬくもりを
Itsudemo aitai kanjitai nukumori wo
Na luz onde o mundo está cumprido
せかいがみたされるひかりで
Sekai ga mitasareru hikari de

Eu sinto isso, não importa onde eu esteja
どこにいてもかんじるよあいを
Doko ni ite mo kanjiru yo ai wo
Meu doce ponto, para você
わたしのラブコール...あなたに
Watashi no rabu kooru... anata ni