Yes-today

Sí-hoy

Yes-today

Doki doki mi corazón sí-hoy
ドキドキむねがyes-today
Doki doki mune ga yes-today
Corazón corazón doki sí-hoy
むねむねドキがyes-today
Mune mune doki ga yes-today
Oye, ¿por qué eres tan querido?
ねえきみはなんでこんなにいとしい
Nee kimi wa nande konnani itoshii
Ya no más amor no correspondido, eso fue ayer
もうかたおもいにはyesterday
Mou kataomoi ni wa yesterday
Débil yo, ayer
よわきなわたしyesterday
Yowakina watashi yesterday
Ya no puedo contenerme
もうおさえられない
Mou osaerarenai
Vamos, vamos, vamos
カモンカモンカモン
Kamon kamon kamon
Demonio, demonio, demonio
ダモンダモンダモン
Damon damon damon
Es amor, demonios
恋なんだもん
Koi nandamon

Quiero hablar contigo al lado en clase, pero...
きょうしつとなりはなしをかけたいでも
Kyoushitsu tonari hanashikaketai demo
Al atardecer, en el camino de regreso juntos, es imposible
たそがれふたりかえりみちでもむり
Tasogare futari kaerimichi demo muri
No quiero ser atrapado por los rivales
ライバルたちにとられるなんてやだ
Raibaru tachi ni torareru nante yada
Suspiro solo en la cama, es imposible
ためいきひとりベッドのなかでもむり
Tameiki hitori beddo no naka de muri
Decir 'me gustas' es todo lo que puedo hacer
すきってことばたったそれだけが
Sukitte kotaba tatta sore dake ga
Por favor, dame el valor para decir 'me gustas', Dios, te lo ruego
すきっといえないゆうきくださいかみさまおねがい
Sukitto ienai yuuki kudasai kamisama onegai

Doki doki mi corazón sí-hoy
ドキドキむねがyes-today
Doki doki mune ga yes-today
Corazón corazón doki sí-hoy
むねむねドキがyes-today
Mune mune doki ga yes-today
Oye, ¿por qué eres tan querido?
ねえきみはなんでこんなにいとしい
Nee kimi wa nande konnani itoshii
Ya no más amor no correspondido, eso fue ayer
もうかたおもいにはyesterday
Mou kataomoi ni wa yesterday
Débil yo, ayer
よわきなわたしyesterday
Yowakina watashi yesterday
Ya no puedo contenerme
もうおさえられない
Mou osaerarenai
Vamos, vamos, vamos
カモンカモンカモン
Kamon kamon kamon
Demonio, demonio, demonio
ダモンダモンダモン
Damon damon damon
Es amor, demonios
恋なんだもん
Koi nandamon

Hoy es el día para confesarme a ti, pero...
きょうこそきみにこくはくするのでも
Kyou koso kimi ni kokuhaku suruno demo
¿Quién se atreve a confesarse primero en el aula?
こうしゃでうわささきにこくはくだれ
Kousha de uwasa saki ni kokuhaku dare?
¿Ser atrapado por Madonna? No, gracias
マドンナだってとられるなんてやだ
Madonna datte torareru nante yada
¿Arrepentimiento? No, corro hacia ti
こうかい？やだよきみのもとへはしる
Koukai? Yada yo kimi no moto e hashiru
Decir 'me gustas' es todo lo que puedo hacer
すきってことばたったそれだけが
Sukitte kotaba tatta sore dake ga
Por favor, dame el valor para decir 'me gustas', Dios, te lo ruego
すきっといえないゆうきくださいかみさまおねがい
Sukitto ienai yuuki kudasai kamisama onegai

Me gusta, me gusta siempre sí-hoy
すきすきずっとyes-today
Suki suki zutto yes-today
Besos, besos seguramente sí-hoy
キスキスきっとyes-today
Kisu kisu kitto yes-today
Oye, ¿por qué eres tan deslumbrante?
ねえきみはなんでこんなにまぶしい
Nee kimi wa nande konnani mabushii
Ya no más corazón tímido, eso fue ayer
もうあやふやこころyesterday
Mou ayafuya kokoro yesterday
Yo reservada, ayer
うちきなわたしyesterday
Uchiki na watashi yesterday
Ya te lo diré
もうつたえちゃうよ
Mou tsutaechau yo
Vamos, vamos, vamos
カモンカモンカモン
Kamon kamon kamon
Demonio, demonio, demonio
ダモンダモンダモン
Damon damon damon
Es amor, demonios
すきなんだもん
Suki nandamon

Doki doki mi corazón sí-hoy
ドキドキむねがyes-today
Doki doki mune ga yes-today
Corazón corazón doki sí-hoy
むねむねドキがyes-today
Mune mune doki ga yes-today
Oye, ¿por qué eres tan querido?
ねえきみはなんでこんなにいとしい
Nee kimi wa nande konnani itoshii
Ya no más amor no correspondido, eso fue ayer
もうかたおもいにはyesterday
Mou kataomoi ni wa yesterday
Débil yo, ayer
よわきなわたしyesterday
Yowakina watashi yesterday
Ya no puedo contenerme
もうおさえられない
Mou osaerarenai
Vamos, vamos, vamos
カモンカモンカモン
Kamon kamon kamon
Demonio, demonio, demonio
ダモンダモンダモン
Damon damon damon
Es amor, demonios
恋なんだもん
Koi nandamon