Pierrot

Pierrot

Pierrot

Persiguiendo el amanecer teñido de rosa
ももいろにそまりゆくしののめをおいかけて
Momoiro ni somariyuku shinonome wo oikakete
Montando en la máquina del deseo desenfrenado
しっそうするよくぼう MASHIN (machine) あなたをのせて
Shissou suru yokubou MASHIN (machine) anata wo nosete
El viento acaricia mi cabello, acercando nuestros cuerpos
かぜにまいかおるかみもうちょいからだよせあいたい
Kaze ni maikaoru kami mouchoi karada yose aitai
Él, con su odio ardiente
あいつはちまなこにくしみもやす
Aitsu wa chimanako nikushimi moyasu

Escapar, escapar hasta el final
Getaway getaway ちのはてまで
Getaway getaway chi no hate made
Eliminar todo lo que da miedo
こわいものぜんぶふきとばせ
Kowai mono zenbu fukitobase
Cada momento es nuevo
なにもかもあたらしいしゅんかん
Nanimo kamo atarashii shunkan
No mires hacia atrás
うしろはふりかえらないで
Ushiro wa furikaeranai de

Atrapado en la jaula, mi corazón es apretado
かいぬつにこころをBARIBARIくいちらかされて
Kainutsu ni kokoro wo BARIBARI kuichira kasarete
Sin darme cuenta, te he robado
おもわずあなたをうぼっちまったんだよ
Omowazu anata wo ubocchimatta n' da yo
En este vasto mundo, parece que solo estamos nosotros dos
このひろいせかいのなかふたりしかいないような
Kono hiroi sekai no naka futari shika inai you na
La soledad, la tristeza, el corazón se aprieta
さびしさかなしみむねかきむしる
Sabishisa kanashime mune ka kimushiru

Escapar, escapar hasta el final
Getaway getaway ちのはてまで
Getaway getaway chi no hate made
Si saltas ese precipicio, verás el cielo azul
あのがけとべばあおいそら
Ano gake tobeba aoi sora
Un intenso aroma a vida y muerte
きょうれつなせいとしのにおい
Kyouretsu na sei to shi no nioi
Levanta la voz como si estuvieras flotando
うかれたようにこえをあげる
Ukareta you ni koe wo ageru

Ahora lo tengo en mis manos
いまこのてにいれたんだよ
Ima kono te ni ireta n' da yo
La libertad que nunca había visto, sí
みたこともないじゆう Yeah
Mita koto mo nai jiyuu Yeah

Escapar, escapar, yo soy Pierrot
Getaway getaway OREはPIERO (Pierrot)
Getaway getaway ORE wa PIERO (Pierrot)
Un payaso honesto y gracioso
ひたむきでこっけいなとぼしゃ
Hitamuki de kokkei na tobosha
No derrames lágrimas, no te retrases
なみだはながさないでおくれ
Namida wa nagasanai de okure
Lo triste pero hermoso es la vida
かなしいけどうつくしいのがLIFE
Kanashii kedo utsukushii no ga LIFE
El futuro oscuro ya no se puede dibujar
くらいみらいはもうえがかない
Kurai mirai wa mou egakanai
La velocidad de los sueños ya no se puede detener
ゆめのSUPIIDO (speed)はもうゆるめない
Yume no SUPIIDO (speed) wa mou yurumenai