Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 496

Showbizness

Kamnouze

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Showbizness

Il est temps qu'il check ma position face au Show Bizness
J'suis Kery au microphone, test 1, pour le 2,
Un pur négro que tu ne peux, test, mais qui veux tester, qui veut morfler,
Qui veut se faire ... par les flics de la basse quand elle va entrer 'commasse'
Dans leur mère afin de mieux les 'foncedère'
Guerre c'est la guerre guerrilla musicale, tout mon posse s'y affaire
Frère observe si j'suis marqué de séquelles
C'est que ma vie est plus hardcore qu'un film de Marc Dorcel
Pas de confusions, il n'est plus question de fusion,
Disons que nous refusons, brisons toutes chances de compromission,
Frappé de contusions, le Show Bizness est tétanisé, hierarchisé,
De gens aisés, flippés du bordel organisé
Rude boy, même si j'viens pas de Brooklyn, mes paroles sont bads bads
Hip-Hop ruffneck m'affine, j'assure comme Rocco Sifredi
113 Clan je représente demande à ta "racli"

Tout le monde lève les bras, considérez ça comme un cagebra,
C'est le dénommé Rimka du 1.1.3. qui vient prendre la "iasseca"
Tchi-poaw, les petits boys sont nets sur la select
Touche pas caillera, sinon c'est du sang que tu vas "chercra"
Les moyens d'escroquer une crapule de mon espèce,
Que le Show Bizness aille gratter ceux qui ont déjà donnés leur fesses
C'est soit t'es vrai, soit tu crèves, soit tu suces
Kiff man réagit, et fait le coup de la roullette russe
J'ai comme palace, un quartier ou trainasse toutes sortes de rapaces,
Tous condamnées à vivre dans une cité jusqu'à ce que les vieux se cassent,
Une seule idée en tête, brasser des liasses,
C'est pour ma face que je ?fais as? et pour faire kiffer toutes les tass'
C'est avec elles que dans les rues de Vitry,
Je fais mon esprit en attendat de sortir un putain de skudi,
C'est cent pour cent pour le 113 Clan, pour le 113 Clan,
Qui parle dans le microphone, oeil pour oeil dent pour dent

Refrain(x2)
C'est pour les rude boys et pour les cailleras aussi,
113 Clan, Different Teep tuent au vocal avec le son qui punit.
Check ma position face au Show Bizness
Sound boy test, sound boy test
Hardcore sont mes speechs parce que la vie est une bitch
Pas question d'baisser mon froc, même si je rêve d'être riche.
Les majors veulent du cash, crois moi s'en tape de ton flow
Reste vrai G, n'oublie pas que tu viens du ghetto.

Un MC barjot, un microphone, une platine Technics,
J'attaque un nouveau freestyle, shhhh
Les lausz paniquent, je suis un pur produit de l'underground,
J'ai sortit un disque et ma racaille en redemande
5 ans d'existance et toujours pas de contrat, j'ai rien à perdre,
J'exporte ma merde flow jusqu'aux USA
J'prends des avances, j'me paye des 'cances aux DOM TOM,
On fume du buzz autour de moi je prépare mon premier album.
La pur dure loi du Show Bizness,
Un jour on t'aguiche, parfois on t'encule,
Tu fermes ta gueule et t'encaisses,
Auditeur auditrice, j'suis ton nouveau prodige,
Mon flow glisse comme un rapper de Queens

Hey yo, tu connais l'histoire, donc tu sais comment ça se passe,
Nombreux sont les MCs qui se vendent pour quelques liasses,
Je crache sur le Show Biz, brule les majors et leurs contrats,
J'ai mes propres contact et fait en sorte qu'on parle de moi,
Je fuis le commerce, comme dans ma tess' on fuit face au flics
J'évite les embrouilles, mais je magouille pour avoir du fric,
Mes lyrics sont aussi dur que la vie dans la rue d'où je viens,
Et ce n'est pas un producteur qui me dira où est le bien,
Viens donc dans ma cité faire un tour autour des tours
Car affronter le béton gris c'est ma vie de tous les jours,
Dans mes textes je parle de casse, de braquage et de femmes bonnes
Flippe, c'était yesi du di au vocal au microphone

Refrain

Allez donc leur dire que le vrai Hip-Hop en consomme,
Qu'on rentre en studio avec des basses qui résonnent,
Tous les jeunes des ghettos de Paris, jusqu'au DOM TOM,
Veulent un son ruff', et c'est celui qu'on leurs donnent,
Pour-quoi-veux-tu, test un son, qu'est le best, sound boy,
Faut que tu, restes le même, face au Show Bizness,
Original rude boy nommé Kery, le son est produit par le DJ Mehdi,
Face au Show Bizness on va pas baisser notre froc,
Real Hip-Hop, real Hip-Hop motherfuck',
Daddy Kery maintenant improvise non stop,
Hey hey hey ...

Refrain

Ho ha, party represent yo les quartiers Nord
Yo on s'casse
Buck, buck, buck, buck, buck ...

Negocios del Espectáculo

Es hora de que revisen mi posición frente al Negocio del Espectáculo
Soy Kery en el micrófono, prueba 1, para el 2,
Un negro puro que no puedes, prueba, pero que quiere probar, que quiere sufrir,
Quien quiere ser ... por los polis de la base cuando entre 'como una perra'
En su madre para 'hundirlos' mejor
Guerra es guerra, guerrilla musical, todo mi grupo está ocupado
Hermano, observa si estoy marcado por secuelas
Es porque mi vida es más hardcore que una película de Marc Dorcel
Sin confusiones, ya no se trata de fusión,
Digamos que rechazamos, rompamos todas las posibilidades de compromiso,
Golpeado por contusiones, el Negocio del Espectáculo está paralizado, jerarquizado,
De gente adinerada, asustada del desorden organizado
Chico rudo, aunque no venga de Brooklyn, mis palabras son malas malas
Hip-Hop ruffneck me afina, aseguro como Rocco Sifredi
113 Clan represento, pregúntale a tu 'racli'

Todos levanten las manos, consideren esto como una jaula,
Es el llamado Rimka del 1.1.3. que viene a tomar la 'iasseca'
Tchi-poaw, los chicos pequeños son claros en la selección
No toques a los caillera, si no, es sangre lo que vas a 'buscar'
Los medios para estafar a un delincuente de mi especie,
Que el Negocio del Espectáculo vaya a rascar a aquellos que ya han dado su trasero
Es o eres real, o mueres, o chupas
Kiff man reacciona, y haz el truco de la ruleta rusa
Tengo como palacio, un barrio donde pululan todo tipo de rapaces,
Todos condenados a vivir en una ciudad hasta que los viejos se vayan,
Una sola idea en mente, mover fajos de billetes,
Es por mi cara que lo hago y para hacer disfrutar a todas las tías
Es con ellas que en las calles de Vitry,
Hago mi mente mientras espero sacar un maldito disco,
Es cien por ciento para el 113 Clan, para el 113 Clan,
Que habla en el micrófono, ojo por ojo diente por diente

Coro(x2)
Es para los chicos rudos y para los delincuentes también,
113 Clan, Different Teep matan en el vocal con el sonido que castiga.
Revisa mi posición frente al Negocio del Espectáculo
Sound boy test, sound boy test
Mis discursos son hardcore porque la vida es una perra
No hay forma de bajar mis pantalones, aunque sueñe con ser rico.
Las discográficas quieren dinero, créeme les importa un comino tu flow
Mantente real, no olvides que vienes del gueto.

Un MC loco, un micrófono, un plato Technics,
Ataco un nuevo freestyle, shhhh
Los lausz entran en pánico, soy un producto puro del underground,
Lancé un disco y mi pandilla quiere más
5 años de existencia y aún sin contrato, no tengo nada que perder,
Exporto mi flujo de mierda hasta los EE. UU.
Tomando adelantos, me tomo 'vacaciones' en los DOM TOM,
Se habla de mí, preparo mi primer álbum.
La dura ley del Negocio del Espectáculo,
Un día te coquetean, a veces te joden,
Cierras la boca y cobras,
Oyente, soy tu nuevo prodigio,
Mi flujo se desliza como un rapero de Queens

Hey yo, conoces la historia, así que sabes cómo va,
Son muchos los MCs que se venden por unas cuantas monedas,
Escupo sobre el Negocio del Espectáculo, quemo a las discográficas y sus contratos,
Tengo mis propios contactos y me aseguro de que hablen de mí,
Huyo del comercio, como en mi barrio huyen de los polis
Evito los problemas, pero maquino para tener dinero,
Mis letras son tan duras como la vida en la calle de donde vengo,
Y no es un productor quien me dirá qué está bien,
Ven a mi barrio a dar una vuelta alrededor de los edificios
Porque enfrentar el concreto gris es mi vida cotidiana,
En mis textos hablo de robos, atracos y mujeres buenas
Flipa, era yesi del di en el vocal en el micrófono

Coro

Ve y diles que el verdadero Hip-Hop consume,
Que entramos al estudio con bajos que retumban,
Todos los jóvenes de los guetos de París, hasta los DOM TOM,
Quieren un sonido rudo, y es el que les damos,
¿Por qué querrías probar un sonido, que es el mejor, sound boy,
Debes seguir siendo el mismo frente al Negocio del Espectáculo,
Original chico rudo llamado Kery, el sonido es producido por el DJ Mehdi,
Frente al Negocio del Espectáculo no vamos a bajar nuestros pantalones,
Real Hip-Hop, real Hip-Hop hijo de puta',
Daddy Kery ahora improvisa sin parar,
Hey hey hey ...

Coro

Ho ha, fiesta representando a los barrios del Norte
Yo nos vamos
Buck, buck, buck, buck, buck ...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamnouze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección