Geu Sarameul Chajajuseyo

Encuentra a Esa Persona

Geu Sarameul Chajajuseyo

Con mis pequeños ojos cerrados, vi una pequeña lágrima
까마고 작은 두 눈에 왼쪽 보레 작은 잠 하나
Kkamako jageun du nune wenjjok bore jageun jam hana
En el suave sonido de su respiración, mi día se llenó de sueño
포근했던 그의 숨소리에 잠이 들던 나의 하루
Pogeunhaettteon geu-ui sumsori-e jami deuldeon na-ui haru
Cuando me encuentro con esa persona bajo la lluvia
비오는 날에 만나면 한쪽 어깨가 젖는 사람
Bi-oneun nare mannamyeon hanjjok eokkaega jeonneun saram
Una persona que me abraza más que nadie, una persona tan especial
누구보다 날 많이 아끼던 한 없이 소중한 사람
Nuguboda nal manhi akkideon han eopsshi sojunghan saram

Por favor, encuentra a esa persona, incluso si te duele tanto
그 사람을 꼭 찾아주세요 이렇게도 간절히 빌어요
Geu sarameul kkok chajajuseyo ireokedo ganjeolhi bireoyo
Incluso si es un sueño que se desvanece con lágrimas, por favor, devuélvemelo
안된다면 눈물로 저쪽 꿈이라도 제발 데려다 줘요
Andwendamyeon nunmullo jeojeun kkumerado jebal deryeoda jweoyo

Hay muchas personas con muchas lágrimas, muchas personas con corazones rotos
눈물이 참 많은 사람 정도 많아 참 착한 사람
Nunmuri cham manheun saram jeongdo manha cham chakhan saram
Solo una persona que no sabía amar me hizo tanto daño
단 한 가지 사랑을 몰라서 날 아프게 했던 사람
Dan hangaji sarangeul mollaseo nal apeuge haettteon saram

Por favor, encuentra a esa persona, incluso si pasan muchos años
그 사람을 꼭 찾아주세요 몇 백년이 지나도 좋아요
Geu sarameul kkok chajajuseyo myeotppaengnyeoni jinado johayo
Aunque parezca que voy a morir de dolor cada día
하루에도 수 백 편 죽을 것 같은 맘 견디며 살게요
Haru-edo su baekppeon jugeul geot gateunmam gyeondyeonaemyeo salgeyo

Con tantas palabras no dichas, me quedé callado
못다한 말이 많아서 철없게 굴던 나여서
Motttahan mari manhaseo cheoreopkke guldeon nayeoseo
Aunque el camino que tomas está lejos, esperaré así
그대 오는 길이 멀더라도 이렇게 기다릴게요
Geudae oneun giri meoldeorado ireoke gidarilgeyo