Seeker

Buscador

Seeker

Perdido en ese lugar
まよいこんだあのばしょで
mayoikonda ano basho de
Brillando como un diamante
ダイヤモンドのようにかがやいた
daiyamondo no yō ni kagayaita
¿Quién podría haber predicho nuestro encuentro?
きみとのであいなんてだれがよそうできただろうか
kimi to no deai nante dare ga yosō dekitadeshō ka

Justicia contra justicia
せいぎたいせいぎのよ
seigi tai seigi no yo
Hay innumerables respuestas
こたえはむすうにあるのよ
kotae wa musū ni aru noyo
Ya no sabía en qué creer
なにをしんじていいのかわからなくなってた
nani o shinjite ī no ka wakaranaku natteta

oh
お
oh
En ese momento iluminado
そのときてらされて
sono toki terasareta
Pude ver la respuesta en tu figura
きみのすがたからこたえがみえたんだ
kimi no sugata kara kotae ga mieta nda

Extiendo mi mano, buscador
てをのばしてseeker
te o nobashite seeker
No hay nadie como tú
きみいがいできっこんないのさ
kimi igai de kikkonai nosa
Incluso solo
ひとりでも
hitori demo
Una vida sin caídas, una vida rodante
ころばぬlifeころがるlife
korobanu life korogaru life
¿Cuál elegir?
どちらをえらぶか
dochira o erabu ka

Te anhelo, buscador
あこがれよseeker
akogareruyo seeker
El futuro reflejado en esos ojos
そのひとみにうつったみらいは
sono hitomi ni utsutta mirai wa
Siempre
いつだって
itsudatte
Una vida divertida, un estilo admirable
たのしむlifeアドリブstyle
tanoshimu life adoribu style
Todo brilla
かがやいてるぜんぶ
kagayaiteru zenbu

El flujo del tiempo como una tormenta
ときのながれあらしのよう
toki no nagare arashi no yō
Sin darme cuenta, me estoy acercando
いつのまにかついていくがわよ
itsunomanika tsuiteiku gawayo
Cambiando de uno a otro sin darme cuenta
つぎからつぎへとかわってしまう
tsugi kara tsugi e to kawatteshimau
En este mundo
せかいだけど
sekaidakedo

oh
お
oh
Sin ser arrastrado por la era
じだいにながされず
jidai ni nagasarezu
Aún así, creas tu propia era
それでもじだいをつくりだすきみは
soredemo jidai o tsukuridasu kimi wa

Sin perderse, buscador
まぎれもないseeker
magire mo nai seeker
Se está tiñendo de tu propio color
じぶんいろにそめていくのさ
jibun-iro ni someteiku nosa
Siempre
いつだって
itsudatte
Una vida que comienza, un estilo explosivo
はじまるlifeはじけるstyle
hajimaru life hajikeru style
No te detengas en ese lugar
そのふりーだむなところ
sono furī damuna toko

Te persigo, buscador
おいかけるよseeker
oikakeruyo seeker
Algún día alcanzaré tu espalda
そのせなかいつかおいぬいて
sono senaka itsuka oinuite
Incluso solo
ひとりでも
hitori demo
Una vida observada, una sonrisa descubierta
みつめるlifeみつけるsmile
mitsumeru life mitsukeru smile
Superaré todo
こえてくよぜんぶ
koetekuyo zenbu

Buscar, buscar
さがすさがす
sagasu sagasu
Buscar el amor
こいをさがす
koi o sagasu
Buscar, buscar
さがすさがす
sagasu sagasu
Buscar el cariño
あいをさがす
ai o sagasu
Buscar, buscar
さがすさがす
sagasu sagasu
Buscar por ti
きみをさがす
kimi o sagasu
Buscar, buscar
さがすさがす
sagasu sagasu

Extiendo mi mano, buscador
てをのばしてseeker
te o nobashite seeker
No hay nadie como tú
きみいがいできっこんないのさ
kimi igai de kikkonai nosa
Incluso solo
ひとりでも
hitori demo
Una vida sin caídas, una vida rodante
ころばぬlifeころがるlife
korobanu life korogaru life
¿Cuál elegir?
どちらをえらぶか
dochira o erabu ka

Te anhelo, buscador
あこがれよseeker
akogareruyo seeker
El futuro reflejado en esos ojos
そのひとみにうつったみらいは
sono hitomi ni utsutta mirai wa
Siempre
いつだって
itsudatte
Una vida divertida, un estilo admirable
たのしむlifeアドリブstyle
tanoshimu life adoribu style
Todo brilla
かがやいてるぜんぶ
kagayaiteru zenbu