Tenshi ni narenai

No puedo convertirme en un ángel

Tenshi ni narenai

¿Por qué me siento tan deprimida y sola en mi habitación?
なんだかくじけてへやにひとりきり
nanda ka kujikete heya ni hitori kiri
¿En esos momentos, debería sonreír?
そんなときにえがおみせて
sonna toki ni egao misete?
Porque no soy un ángel
てんしじゃないから
tenshi janai kara
Esa chica que solo sonríe sin razón, NO
へらへらわらうだけのそんなおんなのこはいや
herahera warao dake no sonna onna no ko wa IYA

Pero pronto mi estómago gruñe
でもそろそろはらPECO
demo sorosoro hara PECO
Quiero ver la cara de un amigo
ともだちのかおみたい
tomodachi no kao mitai

Mañana siempre es un nuevo comienzo, dicen
あしたはまたいつももはじまりだとして
ashita wa mata itsumo mo hajimari da to shite
Intenté creer que podría cambiar un poco
すこしかわれるなんてしんじてみた
sukoshi kawareru nante shinjite mita
¿Lo encontré? Mira, las alas de un ángel
みつけたかなほらてんしのはね
mitsuketa kana hora tenshi no hane

Mañana siempre es un nuevo comienzo, dicen
あしたはまたいつものはじまりだとして
ashita wa mata itsumo no hajimari da to shite
Pero no puedo evitar sentirme deprimida
だけどわたしはへこんでいられない
dakedo watashi wa hekonde irarenai
Algún día, mira, SON MIS ALAS DE ÁNGEL
いつかはほら IT'S MY ANGEL WING
itsuka wa hora IT'S MY ANGEL WING