Lady Monsta

Dama Monstruo

Lady Monsta

Chica, hermosa chicaMenina, linda menina
La comida está llegandoA comida está chegando
No te quejes de esa maneraNão resmungue desse jeito
Vamos, sé buenaVamos lá, seja boazinha
¿De qué te estás quejando?Do que você está reclamando?
No intentes escapar de aquíNem tente fugir daqui
Siéntate correctamente en la sillaSente direito na cadeira
Y no me mires asíE não olhe assim pra mim
Él me dijo que me quedara calladaEle me disse pra ficar quieta
Y después de la comida, me quitó el dulce de la manoE depois da refeição, tirou o doce da minha mão
Con una sonrisa tan amableCom um sorriso tão gentil
Me llevó a la limusinaMe levou pra limousine
Intenté resistirTentei espernear
Pero él me calló la bocaMas ele calou minha boca
Con su beso fríoCom o seu beijo frio

Me secuestróEle me sequestrou
Me llevó aMe levou para
Su castilloO seu castelo
En TransilvaniaNa transilvânia
Me miró, me amóEle me olhou, me amou
TransilvaniaTransilvânia

Chica, hermosa chicaMenina, linda menina
La visita está llegandoA visita está chegando
Ponte tu vestido de inmediatoPonha logo seu vestido
Vamos, sé buenaVamos lá, seja boazinha
¿Por qué estás gritando?Porque você está gritando?
Nadie te escuchará desde aquíNinguém vai te ouvir daqui
Intenté escapar por la ventanaTentei fugir pela janela
Pero él me sonrióMas ele sorriu para mim
Me senté para el banqueteMe sentei para o banquete
Casi muriéndome de ganasQuase morrendo de vontade
De lanzarme sobre élDe avançar em cima dele
¡Ja! ¡Espero que te atragantes!Há! Espero que engasgue

Y cuando me dio de beberE quando me deu de beber
Empecé a marearmeEu comecei a ficar tonta
Sentí el sabor a metalSenti o gosto de metal
Y encontré placer en serE vi graça em ser
Su dama monstruoA sua lady monsta

(Chica, hermosa chica(Menina, linda menina
Siente la seda entre tus dedos, mi muñeca HelenaSinta a seda entre os dedos, minha boneca helena
No te acobardes de esta maneraNão de acanhe desse jeito
Solo acuéstate y abre las piernas)Somente deite e abra as pernas)

Me secuestróEle me sequestrou
Me llevó aMe levou para
Su castilloO seu castelo
En TransilvaniaNa transilvânia
Me miróEle me olhou
Me amóMe amou
TransilvaniaTransilvânia

Me secuestróEle me sequestrou
Me llevó aMe levou para
Su castilloO seu castelo
En TransilvaniaNa transilvânia
Me miróEle me olhou
Se enamoróSe apaixonou
TransilvaniaTransilvânia
TransilvaniaTransilvânia
TransilvaniaTransilvânia
TransilvaniaTransilvânia