I See You

Te Veo

I See You

En una tenue primavera, nuestro tiempo
아련한 봄날 우리 시간
aryeonhan bomnal uri sigan
Aunque todo lo haya olvidado, estoy bien
다 잊었어도 난 괜찮아
da ijeosseodo nan gwaenchanha
Aunque tu sonrisa se desvanezca
너의 미소가 흐려져도
neoui misoga heuryeojyeodo
Estar a mi lado es suficiente
내 옆에 있어 난 충분해
nae yeope isseo nan chungbunhae
Tu imagen frente a mí
내 앞에 있는 네 모습이
nae ape issneun ne moseubi
¿Podría desaparecer de nuevo?
혹시나 다시 사라질까
hoksina dasi sarajilkka
Todos los días me preocupo
매일 걱정해 또 다시 날
maeil geokjeonghae tto dasi nal
De que puedas irte de nuevo
떠나 버릴까 봐
tteona beorilkka bwa

Pero sé que te veo
But I know I see you
But I know I see you
Te recuerdo como una promesa
나는 널 기억해 약속처럼
naneun neol gieokhae yaksokcheoreom
Sí, sé que te siento
Yes I know I feel you
Yes I know I feel you
Como el día en que éramos uno
하나인 우리 그날처럼
hanain uri geunalcheoreom
Te amo
널 사랑해
neol saranghae

Todavía tengo palabras sin decirte
아직 너에게 못다한 말
ajik neoege mosdahan mal
Que se quedan dando vueltas en mi pecho
가슴에 남아 맴돈다는데
gaseume nama maemdoneunde
Ahora solo las repito en mi mente
이제는 그저 혼자스말로
ijeneun geujeo honjasmallo
En soledad
되뇌이기만 해
doenoeigiman hae

Pero sé que te veo
But I know I see you
But I know I see you
Te recuerdo como una promesa
나는 널 기억해 약속처럼
naneun neol gieokhae yaksokcheoreom
Sí, sé que te siento
Yes I know I feel you
Yes I know I feel you
Como el día en que éramos uno
하나인 우리 그날처럼
hanain uri geunalcheoreom
Te amo
널 사랑해
neol saranghae

Aunque pase mucho tiempo
오랜 시간이 지나도
oraen sigani jinado
Se vuelve más claro
점점 더 선명해져
jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo
No puedo soltar
지나간 시간들을 잡고
jinagan sigandeureul japgo
Los momentos pasados
놓지를 못해
nohjireul moshae
No puedo olvidarte
I can’t forget you
I can’t forget you
Hoy también te llamo
난 오늘도 너를 불러
nan oneuldo neoreul bulleo

Te veo
I see you
I see you
Te recuerdo como una promesa
나는 널 기억해 약속처럼
naneun neol gieokhae yaksokcheoreom
Sí, sé que te siento
Yes I know I feel you
Yes I know I feel you
Como el día en que éramos uno
하나인 우리 그날처럼
hanain uri geunalcheoreom
Te amo
널 사랑해
neol saranghae

Te veo
I see you
I see you
Te recuerdo como una promesa
나는 널 기억해 약속처럼
naneun neol gieokhae yaksokcheoreom
Sí, sé que te siento
Yes I know I feel you
Yes I know I feel you
Como el día en que éramos uno
하나인 우리 그날처럼
hanain uri geunalcheoreom
Te amo
널 사랑해
neol saranghae