Gulliver

Gulliver

Gulliver

Si te quedas quieto, no sabes que fuera de este estrecho pozo hay un mar
가만히 있으면 이 좁은 우물 밖이 바다인 걸 모르지
gamanhi isseumyeon i jobeun umul bakki badain geol moreuji
La gente que solo asiente con la cabeza no sabe nada
고개만 끄덕거리는 사람은 아는 게 없지
gogaeman kkeudeokgeorineun sarameun aneun ge eopji
Tengo que moverme, sí
I gotta move, yeah
I gotta move, yeah

Durante mucho tiempo, las paredes que bloqueaban mi vista (paredes)
오랫동안 눈앞을 가로막은 담장들 (담장들)
oraetdong-an nunapeul garomageun damjangdeul (damjangdeul)
Soy alguien que las superará, sí
나는 그걸 넘어설 위인이니까, Yeah
naneun geugeol neomeoseol wiininikka, Yeah

Ojos en mi camino
Eyes on my way
Eyes on my way
Mi cuerpo
My body
My body
¿Quién es ese que me ve?
Who's that 날 보면?
Who's that nal bomyeon?

Gulliver
Gulliver
Gulliver
Aquí soy un gigante
이곳에 난 거인
igose nan geoin
(Los reyes nunca lo pierden)
(Kings never lose it)
(Kings never lose it)
Gulliver
Gulliver
Gulliver
Desafía sin miedo
도전해 겁 없이
dojeonhae geop eopsi
Lanzando tu cuerpo sobre el fuego
불길 위로 몸을 던져
bulgil wiro momeul deonjyeo
Hazlo, los reyes nunca se rinden
Do it, kings never give up
Do it, kings never give up
(Los reyes nunca lo pierden)
(Kings never lose it)
(Kings never lose it)

Si no caes, no puedes volar
떨어지지 않으면 날아갈 수도 없지
tteoreojiji aneumyeon naragal sudo eopji
Escapa de tu pequeño nido (escapa de tu pequeño nido)
벗어나 작은 둥지 (벗어나 작은 둥지)
beoseona jageun dungji (beoseona jageun dungji)
Un gesto que creció sobre muchas heridas
수많은 상처들 위에 자라난 하나의 몸짓
sumaneun sangcheodeul wie jaranan hanaui momjit
Lo logré
I made it
I made it

Ojos en mi ola
Eyes on my wave
Eyes on my wave
Mi estallido
My poppin'
My poppin'
¿Quién es ese que me ve?
Who's that 날 보면?
Who's that nal bomyeon?

Gulliver
Gulliver
Gulliver
Aquí soy un gigante
이곳에 난 거인
igose nan geoin
(Los reyes nunca lo pierden)
(Kings never lose it)
(Kings never lose it)
Gulliver
Gulliver
Gulliver
Desafía sin miedo
도전해 겁 없이
dojeonhae geop eopsi
(Los reyes nunca lo pierden)
(Kings never lose it)
(Kings never lose it)

No puedo superar el muro una vez más
벽 또다시 넘지 못할
byeok ttodasi neomji motal
(No puedo superar el muro una vez más, una vez más, una vez más)
(벽 또다시, 또다시, 또다시 넘지 못할)
(byeok ttodasi, ttodasi, ttodasi neomji motal)
En medio de los límites, ¿quién soy yo?
한계 속 떠올려, Who am I?
han-gye sok tteoollyeo, Who am I?
(En medio de los límites, recuerda, recuerda, recuerda, ¿quién soy yo?)
(한계 속 떠올려, 떠올려, 떠올려, Who am I?)
(han-gye sok tteoollyeo, tteoollyeo, tteoollyeo, Who am I?)
Wooh-ooh-ooh
Wooh-ooh-ooh
Wooh-ooh-ooh

Gulliver
Gulliver
Gulliver
Aquí soy un gigante (Gulliver)
이곳에 난 거인 (Gulliver)
igose nan geoin (Gulliver)
(Los reyes nunca lo pierden)
(Kings never lose it)
(Kings never lose it)
Gulliver (Gulliver)
Gulliver (Gulliver)
Gulliver (Gulliver)
Desafía sin miedo
도전해 겁 없이
dojeonhae geop eopsi
Lanzando tu cuerpo sobre el fuego
불길 위로 몸을 던져
bulgil wiro momeul deonjyeo
Hazlo, los reyes nunca se rinden
Do it, kings never give up
Do it, kings never give up
(Los reyes nunca lo pierden)
(Kings never lose it)
(Kings never lose it)