HEY RAIN

¡HEY LLUVIA!

HEY RAIN

Uno, dos, tres
One, two, three
One, two, three

hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
¿Cuándo quedará desnudo el cielo? ¿eh?
대체 언제쯤 하늘은 쌩얼이 될까? 응?
daeche eonjejjeum haneureun ssaeng-eori doelkka? eung?
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
¿Cuándo podré sonreír alegremente? ¿eh?
대체 언제쯤 난 환하게 웃게 될까? 응?
daeche eonjejjeum nan hwanhage utge doelkka? eung?

Estaba tratando de tomar un poco de aire fresco afuera
바깥공기 좀 쐐 보려다가
bakkatgonggi jom sswae boryeodaga
suspiro cuando te veo
널 보면 한숨 나오잖아
neol bomyeon hansum naojana
Al menos pretendamos estar bien
괜찮은 척이라도 좀 하자
gwaenchaneun cheogirado jom haja
(en redes sociales) oh
(SNS에) oh
(SNSe) oh
si lloras por mi
나 대신 울어주는 거라면
na daesin ureojuneun georamyeon
Si realmente sientes lo mismo que yo
정말 내 마음과 똑같다면
jeongmal nae ma-eumgwa ttokgatdamyeon
No puedes dejarlo claro, incluso si eres solo tú
맑아 주면 안 되니 너라도
malga jumyeon an doeni neorado
Por favor
부탁이야
butagiya

hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
no corras por tus mejillas
뺨에 흐르지 마라
ppyame heureuji mara
Oh, deja marcas
Oh, 자국 생긴다
Oh, jaguk saengginda
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
No te lo pongas en la barbilla
턱에 맺히지 마라
teoge maechiji mara
Oh, cae
Oh, 툭 떨어질라
Oh, tuk tteoreojilla
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
no mojes tu almohada
베개를 적시지 마라
begaereul jeoksiji mara
Oh, la mancha no sale
Oh, 얼룩 안 빠진다
Oh, eolluk an ppajinda
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
Bájate ahora
이제 그만 내려라
ije geuman naeryeora
por favor
제발
jebal

hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Si te vas a bajar, bájate fuerte um um
이왕 내릴 거면 세차게 내려주라 um um
iwang naeril geomyeon sechage naeryeojura um um
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Viértelo hoy y límpialo mañana oh woah
오늘 쏟아붓고 내일은 좀 개어주라 oh woah
oneul ssodabutgo naeireun jom gae-eojura oh woah

Estaba tratando de tomar un poco de aire fresco afuera
바깥공기 좀 쐐 보려다가
bakkatgonggi jom sswae boryeodaga
suspiro cuando te veo
널 보면 한숨 나오잖아
neol bomyeon hansum naojana
Al menos pretendamos estar bien
괜찮은 척이라도 좀 하자
gwaenchaneun cheogirado jom haja
(en redes sociales) oh
(SNS에) oh
(SNSe) oh
si lloras por mi
나 대신 울어주는 거라면
na daesin ureojuneun georamyeon
Si realmente sientes lo mismo que yo
정말 내 마음과 똑같다면
jeongmal nae ma-eumgwa ttokgatdamyeon
No puedes dejarlo claro, incluso si eres solo tú
맑아 주면 안 되니 너라도
malga jumyeon an doeni neorado

hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
no corras por tus mejillas
뺨에 흐르지 마라
ppyame heureuji mara
Oh, deja marcas
Oh, 자국 생긴다
Oh, jaguk saengginda
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
No te lo pongas en la barbilla
턱에 맺히지 마라
teoge maechiji mara
Oh, cae
Oh, 툭 떨어질라
Oh, tuk tteoreojilla
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
no mojes tu almohada
베개를 적시지 마라
begaereul jeoksiji mara
Oh, la mancha no sale
Oh, 얼룩 안 빠진다
Oh, eolluk an ppajinda
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Retumbar, retumbar, retumbar
주르륵주르륵주르륵
jureureukjureureukjureureuk
Bájate ahora
이제 그만 내려라
ije geuman naeryeora
por favor
제발
jebal

hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Cuando te vayas, llévate mi dolor contigo oh no
갈 때 내 아픔도 같이 좀 데려가라 oh no
gal ttae nae apeumdo gachi jom deryeogara oh no
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Si alguien pregunta, digamos que lloraste
누가 물으면 네가 울었다고 하자
nuga mureumyeon nega ureotdago haja
(Ah, claro)
(아 맞다)
(a matda)
hola lluvia
Hey 비야
Hey biya
Llévate el polvo fino contigo en tu camino
가는 길에 미세먼지도 데려가라
ganeun gire misemeonjido deryeogara