Apago La Luz

Ik Zet Het Licht Uit

Apago La Luz

Niemand zoals jij, voelt mijn blikNadie como tú, siente mi mirada
En merkt mijn verlangen, wanneer ik je wil.Y advierte mis ganas, cuando te deseo.

Niemand zoals jij, weet me te prikkelen,Nadie como tú, sabe provocarme,
Weet me te strelen, wanneer ik je wil.Sabe acariciarme, cuando te deseo.

Maar je bent zo ver weg, en ik ben zo alleen.Pero estas tan lejos, y yo estoy tan solo.
En mijn vlees is zwak, mijn kracht is zo zwak,Y mi carne es débil, mi fuerza es tan débil,
Dat ik alles vergeet.Que lo olvido todo.

Niemand zoals jij, droomt in mijn armen,Nadie como tú, sueña entre mis brazos,
En sterft langzaam, als ik je handen voel.Y muere despacio, al sentir mis manos.
Niemand zoals jij, naakt in mijn bed,Nadie como tú, desnuda mi cama,
Geeft zich over en houdt van me, wanneer we van elkaar houden.Se entrega y me ama, cuando nos amamos.

Maar je bent zo ver weg, en ik ben zo alleen,Pero estas tan lejos, y yo estoy tan solo,
En de nacht roept me, het verlangen roept me,Y la noche me llama, el deseo me llama,
Om me aan een ander te geven.A entregarme a otra.

En ik zet het licht uit, om te herinnerenY apago la luz, para recordar
De geur van jou.El olor a ti.
En ik zet het licht uit, om te verbeelden,Y apago la luz, para imaginar,
Dat ik me aan jou geef.Que me entrego a ti.
En ik zet het licht uit, om de smaak van jou te herinneren,Y apago la luz, para recordar el sabor a ti,
En ik zet het licht uit om te verbeelden dat ik jou voel.Y apago la luz para imaginar que te siento a ti.
Maar je bent zo ver weg, en ik ben zo alleen.Pero estas tan lejos, y yo estoy tan solo.

Niemand zoals jij, blijft van me houden,Nadie como tú, me sigue queriendo,
Begrijpt me nog steeds als we eindigen,Me sigue entendiendo cuando terminamos,
Niemand zoals jij, helpt me te leven,Nadie como tú, me ayuda a vivir,
Helpt me verder, wanneer we ontwaken.Me ayuda a seguir, cuando despertamos.

Maar je bent zo ver weg, en ik ben zo alleen,Pero estas tan lejos, y yo estoy tan solo,
Dat mijn vlees zwak is, mijn mond ontbrandt,Que mi carne es débil, mi boca se enciende
Dat ik alles vergeet.Que lo olvido todo.

En ik zet het licht uit, om te herinnerenY apago la luz, para recordar
De geur van jou.El olor a ti.
En ik zet het licht uit, om te verbeelden,Y apago la luz, para imaginar,
Dat ik me aan jou geef.Que me entrego a ti.
En ik zet het licht uit, om de smaak van jou te herinneren,Y apago la luz, para recordar el sabor a ti,
En ik zet het licht uit om te verbeelden dat ik jou voel.Y apago la luz para imaginar que te siento a ti.
Maar je bent zo ver weg, en ik ben zo alleen.Pero estas tan lejos, y yo estoy tan solo.
De nacht roept me, het verlangen roept me,La noche me llama, el deseo me llama,
Om me aan een ander te geven...A entregarme a otra…

En ik zet het licht uit, om de smaak van jou te herinneren,Y apago la luz, para recordar el sabor a ti,
En ik zet het licht uit om te verbeelden dat ik jou voel.Y apago la luz para imaginar que te siento a ti.
En ik zet het licht uit, om te herinneren, de geur van jou.Y apago la luz, para recordar, el olor a ti.
En ik zet het licht uit, om te verbeelden,Y apago la luz, para imaginar,
Dat ik me aan jou geef.Que me entrego a ti.
En ik zet het licht uit, om de smaak van jou te herinneren,Y apago la luz, para recordar el sabor a ti,
En ik zet het licht uit om te verbeelden dat ik jou voel.Y apago la luz para imaginar que te siento a ti.
En ik zet het licht uit, om te herinneren, de geur van jou.Y apago la luz, para recordar, el olor a ti.
En ik zet het licht uit, om te verbeelden,Y apago la luz, para imaginar,
Dat ik me aan jou geef.Que me entrego a ti.