Heavenly Psycho

Psicópata Celestial

Heavenly Psycho

Siempre los días en los que no puedo elegir en mis sueños, el sol sale y se pone
いつもゆめにえらばれないままひがのぼりしずんでいくひび
itsumo yume ni erabarenaimama hi ga nobori shizundeyuku hibi
Ahí, aunque mi figura esté ausente, el mundo gira fácilmente
そこにぼくのすがたがなくてもせかいはかんたんにまわった
soko ni boku no sugata ga nakudemo sekai wa kantan ni mawatta

Pero así, nuestras manos están unidas, no estamos solos
でもこうしてつないだてひとりじゃないね
demo koushite tsunaida te hitori janai ne

En mi corazón, Psicópata Celestial, ahora estoy en medio del camino hacia el futuro
むねにHeavenly Psychoいまはみらいにむかうみちのとちゅうだ
mune ni Heavenly Psycho ima wa mirai ni mukau michi no tochuu da
Incluso las lágrimas cantan sin vacilar un deseo
なみだにさえもとまどうことなくねがいをうたう
namida ni sae mo tomadou kotonaku negai wo utau

No necesito un mañana donde responda a preguntas comunes
ありきたりのしつもんにこたえてゆるされるあしたならいらない
arikitari no shitsumon ni kotaete yurusareru ashita nara iranai
Sí, desde que salí, los límites desaparecieron en el lugar al que llegué
そういってはみだしてからいきつくばしょにげんかいはなくなった
sou itte hamidashitekara ikitsuku basho ni genkai wa nakunatta

Quiero entender incluso la ansiedad y reír juntos
ふあんだってわかりあってわらってたいね
fuan datte wakariatte warattetai ne

En mis sueños, Psicópata Celestial, solo mi voz gritó hacia el cielo
ゆめにHeavenly Psychoさけんだこえだけがそらにひいた
yume ni Heavenly Psycho sakenda koe dake ga sora ni hiita
Así que lo intentaré una y otra vez, la canción de la esperanza
だからなんかいもためしてみるんだきぼうのうた
dakara nankai mo tameshitemirunda kibou no uta

Despejando la oscuridad frente a mis ojos hasta que llegue...
めのまえのやみをかきわけてとどくまで
me no mae no yami wo kakiwakete todokumade

El sol vuelve a subir en sentimientos crecientes
ふえるおもいにまたのぼるたいよう
fueru omoi ni mata noboru taiyou

En mi corazón, Psicópata Celestial, ahora estoy en medio del camino hacia el futuro
むねにHeavenly Psychoいまはみらいにむかうみちのとちゅうだ
mune ni Heavenly Psycho ima wa mirai ni mukau michi no tochuu da
Incluso las lágrimas cantan sin vacilar un deseo
なみだにさえもとまどうことなくねがいをうたう
namida ni sae mo tomadou kotonaku negai wo utau

En mis sueños, Psicópata Celestial, solo mi voz gritó hacia el cielo
ゆめにHeavenly Psychoさけんだこえだけがそらにひいた
yume ni Heavenly Psycho sakenda koe dake ga sora ni hiita
Así que lo intentaré una y otra vez, la canción de la esperanza
だからなんかいもためしてみるんだきぼうのうた
dakara nankai mo tameshitemirunda kibou no uta

La canción de la esperanza
きぼうのうた
kibou no uta