It's My Soul

Es Mi Alma

It's My Soul

No soy un símbolo de primera clase
そうでもないだいいちいんしょう
Sou demo nai daiichi inshou
No soy tan misterioso como crees
めじかいでもきがきくわけじゃない
Mejikai demo ki ga kiku wake jaa nai
OH BEBÉ, aunque seas un pez, tu forma de comer es hermosa
OH BEIBIIなのにきみさかなのたべかたがきれい
OH BEIBII na no ni kimi sakana no tabekata ga kirei

No, dije que ese lugar es un agujero
いやまいったそこはつぼ
Iya ma itta soko wa tsubo
El último mito, el interruptor del amor está encendido
JASUTO MIITOこいのSUICCHIはON
JASUTO MIITO koi no SUICCHI wa ON
Soy débil, eso es lo que dicen
おれよわいのそうゆうの
Ore yowai no sou yuu no
Un día festivo, ya estoy absorto en ti, OH BEBÉ
しゅうじつもうきみにむちゅうOH BEIBII
Shuujitsu mou kimi ni muchuu OH BEIBII

*¿Debería respirar por ti?
きみのためにいきようか
Kimi no tame ni iki you ka
Estoy enamorado, así que no hay otra opción
ほれたもんだからしかたない
Horeta mon dakara shikata nai
Incluso si soy el segundo mejor
たとえおれがにばんてでも
Tatoe ore ga niban te demo
RARARARARARA, bueno, no hay nada que hacer*
RARARARARARAまそりゃしょうがない
RARARARARARA ma sorya shouganai

**Una ciudad desierta durante dos horas
にじかんのまちぼうけ
Nijikan no machi bouke
Eso está bien, vamos a hacerlo
それぐらいはよしとしよう
Sore gurai wa yoshi to shiyou
Incluso si el DOTAKYAN golpea
とどめさすDOTAKYANも
Todome sasu DOTAKYAN mo
No me sorprenderé, te perseguiré, ES MI ALMA
しょげたりしないおいかけるITTSU MAI SOURU
Shogetari shinaiii oikakeru ITTSU MAI SOURU

Con un abanico, nos volvimos a encontrar
うちわではさいかいだったきみ
Uchiwa de wa saikai datta kimi
Incluso ahora, no es tan lindo como eso
まいまもそれほどかわいってわけじゃない
Ma ima mo sore hodo kawai tte wake ja nai
OH BEBÉ, ¿acaso no es tu amabilidad también un sentimiento débil?
OH BEIBIIさらにきみやさしさっていうかんじょうもうすくない
OH BEIBII sara ni kimi yasashisa tte iu kanjou mo usukunai?

Lo único que puedo hacer es
そのくせにできるのは
Sono kuse ni dekiru no wa
Cerrar la boca como una bolsa de supermercado
SUUPAAのふくろしまっとくようなとこ
SUUPAA no fukuro shimattoku you na toko
Eso es lo que dicen, es un agujero
そうゆうとこつぼなのさ
Sou yuu toko tsubo na no sa
Un día festivo, oh, estoy absorto en ti, OH BEBÉ
しゅうじつああきみにむちゅうOH BEIBII
Shuujitsu aa kimi ni muchuu OH BEIBII

Quiero vivir por ti
きみのためにいきたいな
Kimi no tame ni ikitai na
Estoy enamorado, así que no hay otra opción
ほれたもんだからしかたない
Horeta mon dakara shikata nai
Incluso mis caprichos insoportables
ありえないわがままも
Arienai wagamama mo
RARARARARARA, bueno, no hay nada que hacer
RARARARARARAまそりゃしょうがない
RARARARARARA ma sorya shouganai

Recibiendo una llamada a las dos de la madrugada
しんやにじのおむかえKOORU
Shinya niji no omukae KOORU
Vamos a soportarlo juntos
ぐっとたえてよしとしよう
Gutto taete yoshi to shiyou
Perder no es una opción
ほれたがまけだなんて
Horeta ga make da nante
Es simplemente una cuestión de tiempo, ES MI ALMA
みょうになっとくのもんくGATTA ITTSU MAI SOURU
Myou ni nattoku no monku GATTA ITTSU MAI SOURU

GATTA GATTA GATTA
GATTA GATTA GATTA
GATTA GATTA GATTA
Monku monku monku
もんくもんくもんく
Monku monku monku
GATTA GATTA GATTA, ES MI ALMA
GATTA GATTA GATTA ITTSU MAI SOURU
GATTA GATTA GATTA ITTSU MAI SOURU

Oh, palabras tan incoherentes
おおむしんけいなことばを
Oo mushinkei na kotoba wo
Como si fuera un arma de fuego
ああきかんじゅうのように
Aa kikanjuu no you ni
Porque soy bueno en las disputas
さいほうがとくいだったりするから
Saihou ga tokui dattari suru kaara
A veces, me vuelvo loco
つぼやねん
Tsubo ya nen

No pienso en ti
きみをおもいださない
Kimi wo omoidasanai
No necesito esas noches
そんなよるはいらない
Sonna yoru wa iranai
De alguna manera, me gustas
なんだかんだでやっぱすき
Nanda kanda de yappa suki
Un día festivo, contigo, OH ES MI ALMA
しゅうじつきみでOH ITTSU MAI SOURU
Shuujitsu kimi de OH ITTSU MAI SOURU

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat