Arigatou.

Gracias

Arigatou.

Si solo pudiera cantar una canción para todos...Tatta ikkyoku dake minna ni utatte agerareru to shitara...

No todo en la vida es bueno, el camino que elegí fue difícilIi koto bakari ja nai yo no naka eranda michi wa kewashikatta
No sabía más que rendirme a mí mismoKujikeru koto shika shiranakatta jibun wo
¡Me hiciste sentir insignificante!Chippoke da! nante omowasete kureta

Es por eso que contigo, es por eso que contigoSonna anata dakara sonna anata to dakara
Ahora puedo cantar así, llevando tu voz en mi canciónIma koushite utatte irareru anata no utagoe ni nosete

Si solo pudiera decirte una palabra, si pudiera expresarte algoTatta hitogoto dake anata ni tsutaeru koto ga dekiru nara
En lugar de pensar, desde el corazón, 'gracias'Kangaeru yori kokoro kara no kotoba "arigatou."

No todo en la vida son cosas malas, incluso los caminos confusos fueron buenas experienciasYana koto bakari ja nai yo no naka mayoi michi mo ii keiken datta
Por eso, todos los que conocíDakara deaeta minna mo iru koto
Estaban tan felices que las lágrimas brotaronTamaranakute ureshikute namida ga deta

Seguramente todos, seguramente todos juntosKitto minna dakara kitto minna to dakara
Ahora podemos reír así, inspirados en las sonrisas de todosIma koushite waratte irareru minna no egao ni yuukizukerare

Si solo pudiera cantar una canción para todosTatta ikkyoku dake minna ni utatte agerareru to shitara
En lugar de elegir, cantaré desde el corazón 'gracias'Erabu yori mo kokoro no mama utau yo "arigatou."

...Para ti que estás más allá del lejano cielo...Tooi tooi sora no mukou ni iru kimi ni mo
Si pudiera verte una vez más, solo una vez másTatta ichido dake mou ichido kimi ni aeru no naraba
No necesito palabras innecesarias, 'gracias'Yokei na kotoba wa nani mo iranai "arigatou."

Incluso en un solo día, no hay momento en que no piense en tiTatta ichinichi datte kimi no koto omowanai toki wa nai kara
Aunque no pueda verte, en tu corazón, 'gracias'Me ni wa mienakutemo kimi no kokoro ni "arigatou"