Hoshii Mono wa

Lo que deseo

Hoshii Mono wa

Estoy pasando los días sin rumbo
そっけないにちじょうすごしてる
Sokkenai nichijou sugoshiteru
No hay nada especialmente especial
とくべつなことはとくにない
Tokubetsu na koto wa toku ni nai
Lo que deseo no es emoción
ほしいものはしげきとかじゃなくて
Hoshii mono wa shigeki toka janakute
Sin palabras, sin brillo
ことばたらずせけんしらず
Kotoba tarazu sekken shirazu
No soy así
こんなぼくじゃなくて
Konna boku janakute
No estoy frustrado, no puedo ver frente a mí
いらだってめのまえがみえなくなってじゃなくて
Iradatte me no mae ga mienakunatte janakute
Lo que deseo, lo que deseo
ほしいものはほしいものは
Hoshii mono wa hoshii mono wa
Lo que deseo es estar contigo
ほしいものはあなたたちとの
Hoshii mono wa anatatachi to no

La vista frente a mí ahora
いまめのまえのけしきが
Ima me no mae no keshiki ga
Aunque fuera una mentira
たとえばうそだったとして
Tatoeba uso datta toshite
Incluso si estás a mi lado
きみさえそばにいてくれたら
Kimi sae soba ni ite kuretara
No tengo miedo de la ansiedad, las mentiras o la tristeza
ふあんもうそもかなしみだってこわくない
Fuan mo uso mo kanashimi datte kowakunai
Así es
そうだろう
Sou darou

Quiero escuchar tu voz
きかせてほしいきみのこえを
Kikasete hoshii kimi no koe wo
No importa lo que estés haciendo
どこでなにをしていても
Doko de nani wo shiteitemo
Si esa voz llega
そのこえがとどいたら
Sono koe ga todoitara
Gracias
ありがとう
Arigatou
Cantaré con una voz fuerte
おおきなこえでうたうよ
Ooki na koe de utau yo
Mira, sonríe, el viento de primavera sopla
ほらわらってはるかぜがふきかける
Hora waratte haru kaze ga fukikakeru

Este latido que golpea como si estuviera golpeando la puerta
ドアをたたくようなこのこどう
Doa wo tataku you na kono kodou
Porque estás aquí en este lugar
このばしょにあなたといるから
Kono basho ni anata to iru kara
Para no perder nada uno por uno
ひとつひとつうしなわぬよう
Hitotsu hitotsu ushinawanu you
Repetir, confirmar, abrazar
くりかえしたしかめだきしめる
Kurikaeshi tashikame dakishimeru

Nos encontramos contigo
ぼくらきみにであって
Bokura kimi ni deatte
Siempre parece que estamos soñando
いつもゆめみているようで
Itsumo yume miteiru you de
Sosteniendo los mismos sentimientos
おなじきもちだきしめ
Onaji kimochi dakishime
Hoy (mañana también) siempre
きょうも（あすも）いつだって
Kyou mo (asu mo) itsudatte
Seguramente (siempre) sin cambios
きっと（ずっと）かわらずにいよう
Kitto (zutto) kawarazu ni iyou
Sin cambios
いよう
Iyou

Me gustas
きみがすきだよ
Kimi ga suki da yo
Espero que este momento continúe para siempre
このじかんがずっとつづくならいいな
Kono jikan ga zutto tsuzuku nara ii na
Si estoy contigo, seré feliz
きみとならしあわせつながる
Kimi to nara shiawase tsunagaru
Ven aquí ahora
さあここへおいで
Saa koko e oide
En el camino de regreso, mirando al cielo
かえりみちそらみあげて
Kaerimichi sora miagete
Pensando en ti
きみのことをかんがえる
Kimi no koto wo kangaeru
Las palabras rebosan, quiero verte
ことばたちあふれてあいたいな
Kotobatachi afurete aitai na
Quiero ver tu sonrisa
きみのえがおにあいたい
Kimi no egao ni aitai
Te enviaré este canto, para siempre
このうたにのせおくるよいつまでも
Kono uta ni nose okuru yo itsumademo

Este latido que golpea como si estuviera golpeando la puerta
ドアをたたくよなこのこどう
Doa wo tataku yo na kono kodou
Me devuelve a la rutina
ぼくをにちじょうもどす
Boku wo nichijou modosu
Sin palabras, sin brillo, ese yo
ことばたらずせけんしらずそんなぼく
Kotoba tarazu seken shirazu sonna boku
En la rutina sin nada, al final es inútil
なにもないにちじょうのやっぱだめだ
Nani mo nai nichijou no yappa dame da
Al final, siempre estemos juntos
やっぱあなたにずっといっしょにいよう
Yappa anata ni zutto issho ni iyou
Lo que deseo, lo que deseo
ほしいものはほしいものは
Hoshii mono wa hoshii mono wa
Lo que deseo es el tiempo que pasamos juntos
ほしいものはあなたたちとすごしたじかん
Hoshii mono wa anatatachi to sugoshita jikan

Lo que deseo, lo que deseo
ほしいものはほしいものは
Hoshii mono wa hoshii mono wa
Lo que deseo es la sonrisa de todos aquí
ほしいものはここにいるみんなのえがお
Hoshii mono wa koko ni iru minna no egao