Traducción generada automáticamente
Menschenmühle
Kanonenfieber
Menschenmühle
Menschenmühle
Veldgrijs, paspel, dicht op elkaarFeldgrau, Paspeln, dicht an dicht
Knobelbecher stap voor stapKnobelbecher Schritt an Schritt
Rugzak, tentdoek vers gepaktRucksack, Zeltbahn frisch gepackt
Links, twee, drie, vier klinkt het in het ritmeLinks, zwo, drei, vier klingt‘s im Takt
Vooruit, naar de vijand, doel voor ogenVorwärts, feindwärts, Ziel voraus
Marschbevel altijd recht vooruitMarschbefehl stets geradeaus
Mannen brullen het luid naar buitenMänner brüllt es laut hinaus
Met Kerst zijn we thuisWeihnachten sind wir zuhaus‘
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
KeizerrijkKaiserreich
Oorlogsdrang en waanzinKriegessucht und Wahnkrankheit
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
VaderlandVaterland
Moordzucht in waanzinMordeslust im Wahnverstand
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
KeizerrijkKaiserreich
Oorlogsdrang en waanzinKriegessucht und Wahnkrankheit
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
VaderlandVaterland
Moordzucht in waanzinMordeslust im Wahnverstand
Schuttersgraven, prikkeldraadSchützengräben, Drahtverhau
Oorlogsleningen, wapenbouwKriegsanleihen, Waffenbau
Vleesmolens, moddergraven, mannenverliesFleischwolf, Matschgrab, Mannverlust
Annektie, landafsluitingAnnektierung, Landerschluss
Menschenmühle, massagrafMenschenmühle, Massengrab
Staalfabrieken, werkplekStahlfabriken, Arbeitsplatz
Keizer trekt en boer sterftKaiser zieht und Bauer stirbt
Schaken in de wereld, de oorlog bewerktSchachbrett Welt den Krieg erwirkt
De wereld zinkt in oorlogDie Welt versinkt im Krieg
De wereld zinkt in oorlogDie Welt versinkt im Krieg
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
KeizerrijkKaiserreich
Oorlogsdrang en waanzinKriegessucht und Wahnkrankheit
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
VaderlandVaterland
Moordzucht in waanzinMordeslust im Wahnverstand
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
KeizerrijkKaiserreich
Oorlogsdrang en waanzinKriegessucht und Wahnkrankheit
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
VaderlandVaterland
Moordzucht in waanzinMordeslust im Wahnverstand
Negentien veertien wereldafsluitingNeunzehn vierzehn Welterschluss
Land geprijsd door mensenverliesLand verzollt durch Menschverlust
Pickelhaube golven gelijkPickelhauben Wellen gleich
Zwemmen in het FrankenrijkSchwärmen in das Frankenreich
België, Frankrijk, EiffeltorenBelgien, Frankreich, Eiffelturm
Rusland komt in de ijzeren stormRussland kommt im Eisensturm
Noordzee, zeeslag, SkagerrakNordsee, Seekrieg, Skagerrak
Isonzo, Patern, AlpenstrijdIsonzo, Patern, Alpenschlacht
Vastgereden, ingegravenFestgefahren, eingegraben
Wolkenbreuk en ijzeren hagelWolkenbruch und Eisenhagel
Vooruit, achteruit, geen stap terugVorwärts, rückwärts, um kein Stück
Zal de frontlijn westwaarts verschuivenWird die Front westwärts verrückt
Menselijk leven als materiaalMenschenleben Material
Gevolg totaal onbelangrijkKonsequenz schlichtwegs egal
Politiek bevlekt met waanPolitik mit Wahn befleckt
De wereld bedekt met bloed en modderDie Welt mit Blut und Schlamm bedeckt
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
KeizerrijkKaiserreich
Oorlogsdrang en waanzinKriegessucht und Wahnkrankheit
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
VaderlandVaterland
Moordzucht in waanzinMordeslust im Wahnverstand
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
KeizerrijkKaiserreich
Oorlogsdrang en waanzinKriegessucht und Wahnkrankheit
Duitsland, DuitslandDeutschland, Deutschland
VaderlandVaterland
Moordzucht in waanzinMordeslust im Wahnverstand
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanonenfieber y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: