Verdun

Verdun

Verdun

Como marionetasWie Marionetten
Que se levantan hacia la muerteDie sich gen Tod hieven
Con barro y con hierroMit Schlamm und mit Eisen
Fluyendo hacia el oesteZum Westen hinfließen

Granadas para el futuroGranaten für Zukunft
Caen del cieloSie regnen herab
La trinchera es el refugioDer Graben die Zuflucht
Pero en la trinchera hay una tumbaDoch im Graben steckt Grab

Nuestra vida como un tributo de sangreUnser Leben als Blutzoll
Verdun como recompensaVerdun uns zum Lohn
Pero no queda nadaDoch nichts ist noch übrig
Por lo que valga la pena morirWofür Sterben sich lohnt

Los padres y los hijosDie Väter und Söhne
Que lloran con tristezaDie kläglich beweint
Descomponiéndose en el calorIn der Hitze verwesend
Cuando el sol nos iluminaWenn die Sonne uns scheint

Oh emperador, mi emperadorOh Kaiser, mein Kaiser
¿Quieres de un golpeWillst du kurzer Hand
Llevarnos al mataderoUns zur Schlachtbank führen
Por tierras destrozadas?Für zerriebenes Land

Barro nuestro vinoSchlamm unser Wein
Plomo nuestro panBlei unser Brot
Porque en los campos de VerdunDenn auf Verduns Feldern
No crece nada excepto la muerteGedeiht nichts außer dem Tod